ไปทะเลกันดีกว่า

[แม่อ้อกะน้องคุง]

1 พรุ่งนี้ไปเที่ยวทะเลกันนะ

2 ตา,ยาย ,น้าโอม, ป้าน้ำไปด้วย เดี่ยวไปเจอกันที่นั่น

3 ไปกันหลายๆคนสนุกดี

4 แม่จะพาไปเล่นน้ำทะเลด้วย

4.1 บ้านพักสวยจังอยู่ริมทะเลด้วย

4.2 ทะเลมองออกไปไกลสุดสายตาเลย

4.3 มีเรือประมงจอดทอดสมออยู่ตรงนั้นด้วย 

4.4 ลำใหญ่ นั่นเรือรบ

4.5 ชาวประมงจะออกหาปลาตอนกลางคืน

4.6 ลมทะเลพัดแรงมากเลย

5 น้ำทะเลเค็มมากเลย หนูลองชิมดูสิ

5.1 มีปลาตัวเล็กๆว่ายอยู่เต็มเลย

6 มีเพรียงที่โขดหินเต๊มเลย

7 ระวังเพรียงบาดเท้านะ เดี๋ยวเลือดออก เจ็บด้วย

7.1 มีแมงกระพรุนมาเกยตื้นด้วย อย่าจับนะ เดี่ยว.....(นึกไม่ออกค่ะ ช่วยเสริมที)

8 เล่นกระโดดหลบคลื่นกันดีกว่า

9 ถ้าคลื่นมาประโดดเลยนะ

10 นั่นไงมาแล้ว เตรียมตัว โดดดดดด

11 มานั่งก่อกองทรายกันดีกว่า

12 หนูทำเป็นรูปอะไรเอ่ย

13 ดูนั่นสิ คลื่นกระทบหินดังโครมๆ เป็นฟองเยอะแยะเลย

14 ที่ตลาดมีของแห้งขายเต็มเลย

15 จะซื้ออะไรไปฝากม่าดีนะ

16 ซื้อขนมอันนี้ดีกว่า ม่าต้องดีใจมากๆเลยที่หนูซื้อไปฝาก

ขอบคุณค่า

 

 

[Prim & Poom]

1. พรุ่งนี้ไปเที่ยวทะเลกันนะ Let's go to the sea tomorrow.

2 ตา,ยาย ,น้าโอม, ป้าน้ำไปด้วย เดี่ยวไปเจอกันที่นั่น.
Grandpa, Grandma, Aunty Oom and Aunty Num will join us too. We will meet them there.

3 ไปกันหลายๆคนสนุกดี We will have lots of fun as many people join us.

4 แม่จะพาไปเล่นน้ำทะเลด้วย I will take you to play in the sea too.

4.1 บ้านพักสวยจังอยู่ริมทะเลด้วย Such a beautiful resort / house and it is located by the sea too.

4.2 ทะเลมองออกไปไกลสุดสายตาเลย Look at the sea endlessly.

4.3 มีเรือประมงจอดทอดสมออยู่ตรงนั้นด้วย There is fishing boat casted anchor overthere too.

4.4 ลำใหญ่ นั่นเรือรบ The big one overthere is warship.

4.5 ชาวประมงจะออกหาปลาตอนกลางคืน Fishermen will sail and catch fishes at night.

4.6 ลมทะเลพัดแรงมากเลย There are very hard of sea breeze now.

5 น้ำทะเลเค็มมากเลย หนูลองชิมดูสิ Sea water is very salty, you can try some.

5.1 มีปลาตัวเล็กๆว่ายอยู่เต็มเลย There are lots of tiny fish.

6 มีเพรียงที่โขดหินเต๊มเลย There are lots of barnacle on the rock / reef.

7 ระวังเพรียงบาดเท้านะ เดี๋ยวเลือดออก เจ็บด้วย Beware of the barnacle, you might get cut. It hurts.

7.1 มีแมงกระพรุนมาเกยตื้นด้วย อย่าจับนะ เดี่ยว.....(นึกไม่ออกค่ะ ช่วยเสริมที) There is jellyfish on the beach too, don't touch it. You might get burn from its toxicity.

8 เล่นกระโดดหลบคลื่นกันดีกว่า Let's play with wave.

9 ถ้าคลื่นมาประโดดเลยนะ If the wave comes then we jump.

10 นั่นไงมาแล้ว เตรียมตัว โดดดดดด It's coming !!!!!! get ready !! jump !!!!

11 มานั่งก่อกองทรายกันดีกว่า Let's make sand castle.

12 หนูทำเป็นรูปอะไรเอ่ย What shape are you making?

13 ดูนั่นสิ คลื่นกระทบหินดังโครมๆ เป็นฟองเยอะแยะเลย Look !! wave is smashing the reef and lots of bubble there too.

14 ที่ตลาดมีของแห้งขายเต็มเลย There are lots of dry foodstuff at the market.

15 จะซื้ออะไรไปฝากม่าดีนะ What should we buy for grandma ???

16 ซื้อขนมอันนี้ดีกว่า ม่าต้องดีใจมากๆเลยที่หนูซื้อไปฝาก Let's buy this snack, Grandma will be happy to get it from you.

[Jija]

มาลอกจ๊ะเก๋ (มาตบมือให้ด้วย)

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ชอบอ่ะ..ได้รมณ์

[แม่น้องเนย]

ชอบกระทู้นี้จังค่ะ อ่านแล้วเหมือนได้ไปทะเลด้วยยังไงยังงั้นเลย
คนถามก็ช่างบรรยาย คนตอบก็ลื่นไหล มีความสุขแฮะ

[อรนัย รักในหลวง]

3 The more, the merrier!

[Tao's mamy รักในหลวง]

ย้อนความหลังครั้งยัง "เอ๊าะๆ" ดูแล้ว เออ...แต่ก่อน ตรูก็เคยบ้าแบบนี้เหมือนกัน อิอิ

[oagui]

เก็บข้อมูลด้วยคนนะ เพราะว่าไปเที่ยวทะเลบ่อยเหมือนกัน

[Prim & Poom]

เอ่อรัตน์คะ คนไหน คือ รัตน์น่ะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

ไม่ช่ายเค้าน๊าาาา .... เอาจากยูทูปให้ดูเอามันส์เฉยๆ
เค้ารู้นะว่าสมัยพี่เก๋ (ยังสาว) ต้องบ้ายิ่งกว่านี้อีก ฮ่าฮ่า เอิ๊กๆ

[Prim & Poom]

คิดได้ไง(ฟระ) รัตน์ ใครว่าพี่บ้า เสียภาพพจน์หมด หุหุหุ

[แม่อ้อกะน้องคุง]

ขอบคุณมากค่ะ จะไปวันนี้แล้ว เดี๋ยวเอาลมทะเลมาฝาก ของฟรีไม่เสียตังค์ 555 Let's go to the seaaaaa. Here we goooooo.
โอ้ ถามอีกอย่างค่ะ Here we go กับ Away we go ใช้เหมือนกันไม๊คะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

ไปกันเล้ยยยย.........เหมือนกันค่ะ

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...