รถพ่วง/ ประกอบ/ วิ่งบนราง/ ตาขยับขึ้นลง / วิ่งไปไม่ได้

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

ขอแวะมาเติมความรู้หน่อยค่ะ  

 

1. มาดูสิ พ่อมีอะไรมาฝากน๊า  นี่ไงพ่อซื้อรถไฟ  มาให้หนูด้วยล่ะ
2. ก่อนเล่น ต้องประกอบชิ้นส่วนต่างๆ เช่น หัวรถไฟ  ราง คนขับ ท่อนซุง
3. คันนี้ คือ รถพ่วง เอาไว้บรรทุกสัมภาระต่างๆ เชื่อมต่อกับรถไฟ
4. เมื่อประกอบทุกชิ้นเรียบร้อยแล้ว จากนั้นก็ใส่ถ่าน
5. เปิดสวิตซ์ตรงนี้จ้ะลูก  แล้วเอารถไฟมาวางบนรางนี้  
6.  รถไฟร้องปู๊นๆๆๆ ฉึกฉักๆๆ (มีภาษาอังกฤษมั้ยค่ะ)
7. อย่าไปจับรถไฟสิลูก ไม่อย่างนั้นมันจะวิ่งต่อไปไม่ได้
8. รถไฟคันนี้มีลูกตาด้วยน่ะ ตาขยับขึ้นลงได้   (รถไฟโทมัส จะมีลูกตา ขยับตามเวลาเปิดสวิสต์ให้เดินค่ะ)

    

   ขอบคุณค่ะ

    

 

 

 

[Prim & Poom]

Let's see dady got something for you. It's a train..... (ประกอบด้วยน้ำเสียงตื่นเต้น)
First of all, we need to put all parts together such as locomotive , railway, driver and log / timber.
This one is flatbed to contain luggage / package and to connect with the train.
When you've done the assembly then we put the battery in.
Put your train on the railway and then switch on.
Then you will hear the whistle ปู๊นนนนน ๆๆๆ ฉึก ฉัก ๆๆๆๆ (อันนี้ไม่ทราบเหมือนกันจ้ะ)
If you hold the train it would be stopped.
This train has eyes too and it can move too.

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

ขอบคุณมากค่ะพี่เก๋ ไม่ได้คุยกันนานสบายดีน่ะค่ะ

ถามเพิ่มน่ะค่ะคำว่า locomotive นี่แปลว่า หัวรถไฟ หรอค่ะ ใช้กับอะไรได้บ้างค่ะ เช่นหัวรถบรรทุกอะไรอย่างนี้ได้มั้ยค่ะ

flat bed รูปนี้ใช้ได้มั้ยค่ะ

แล้วถ้าโบกี้ ตู้รถไฟ จะเป็นแบบภาพนี้ใช่มั้ยค่ะ

[Jija]

เก๋ บ้านเสร็จแล้วเหรอ ว่างแล้วใช่ป่าว เย้ๆๆ