พยักหน้า

[พัทธ]

1. แม่ถามว่าหนูปวดฉี่รึเปล่า ถ้าปวดหนูต้องพยักหน้า ไม่ใช่สายหน้า

2. อย่ายกชามข้าวหนีซิลูก น้องกุน(น้องหมา)จะกินข้าว เดียวน้องกุนโมโหนะ

3. แบมือซิจ๊ะ เดียวจะเทแป้งให้ เอามาทาตัวนะ ( แป้งเนียใช้ทาหรือถูหรือปะแป้งค่ะ )

4. คำว่า "ทา" ใช้แตกต่างกันยังงัยบ้างค่ะ เช่น ทายา  ทาหน้า ทาผนัง

5. นั่งเฉยๆนะ อย่าจับพวงมาลัยรถ 

6. อย่าวิ่งเร็ว เดียวหน้าคะมำ

7. ระหว่าง ชนโต๊ะ กับคำว่า รถชน ใช้ยังงัยค่ะ

8. หนูโยนรีโมททิ้งไปไหน หาไม่เจอ แล้วจะเข้าบ้านยังงัยเนี้ย จำได้มั้ยโยนไปทางไหน หาเดี๋ยวนี้เลย

[Clamp ka]

1. When you want to pee and I ask you if you want to do that, you have to nod your head. If you shake your head, it means you don't want to pee. Then i will misunderstand that.

2. Don't take the dish away. Koon wants to eat his food. You will make him angry.

3 Open your hand. I will put some powder in it then you can put the powder on your face.

4. ทายา ทาหน้า ใช้คำว่า put on ได้เลยค่ะ หรือจะใช้ apply ก็ได้ค่ะ
Let's put the powder on your face.
I will apply the lotion on your back.

ทาผนังนี่คือ ทาสีหรือเปล่าคะ อย่างนี้ใช้คำว่า paint ค่ะ ถ้าเข้าใจผิดก็ขอโทษนะคะ รอคุณครูมาตอบด้วยค่ะ

5. Sit still. Don't touch the wheel.

6. Don't run too fast, you can fall down.

7. Don't run that fast, you might hit the table.
Don't run into the street, you might get hit by a car. (hit นี้เป็น V3 นะคะ แปลว่าจะถูกชน)

8. Where did you throw the house remote to? If we can't find it, we cannot get into the house. Can you remember where you threw it?

[พัทธ]

ขอบคุณค่ะ

[แม่น้ำมนต์]

มาแอบจดค่ะ