ช่วยด้วยคะ

[tanapor]

1  ฉันไม่ต้องการแพ้

2 ฉันชนะ

3  ใครหาเจอก่อนคนนั้นชนะ

4  ฉันจะไม่ยอมแพ้

5  ฉันจะทำมันให้ได้

[สุจิรา]

เล่น hide and seek เหรอคะ
ขอลองตอบ (แบบมั่วๆ อย่าเชื่อถือมากนะคะ )
1 ฉันไม่ต้องการแพ้
I don't want to be lose.
2 ฉันชนะ
I win.
3 ใครหาเจอก่อนคนนั้นชนะ
who found first is the winner
4 ฉันจะไม่ยอมแพ้
I don't want to be surrender

5 ฉันจะทำมันให้ได้
I must do it.

[Yee]

1. I don't want to lose
2. I win
3. Who can find it first will win
4. I'll not give up.
5. I'll do it

[Pat]

4. I refused to surrender. I wouldn't (surrender/give up).
5. I will get it done.

[Danui]

1. I don't want to be a looser.
2. I won
4. I don't want to be a looser anymore.

[Mommy Dearest]

A loser หมายถึง One that fails to win

ส่วน loose หมาถึงหลวมค่ะ

[Danui]

กร๊ากเพิ่งรู้ว่าใส่เกินไปตัว...แหะๆๆๆ ขอบคุณค่ะพี่รี...