หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ลดโทษ/บาดทะยัก/เต้านมวัว

1.ลูกจ๋า..ลดโทษให้แม่จากขังคุก 99 ปี เป็น 1นาที ได้ไหม
2.วัคซีนป้องกันบาดทะยัก ต้องฉีด 3 เข็ม เข็มแรกฉีดทันที เข็มที่สองถัดไปอีก1เดือน และเข็มที่สาม 6เดือนถัดไป
3.วัวมีนมกี่เต้า (แม่ถามเอง แต่ก็ไม่รู้คำตอบเหมือนกัน 55555 ใครรู้ช่วยบอกด้วย)
ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on March 1, 2010 at 5:17pm

3. How many udders does a cow have? พี่เล็กอยากได้คำแปล หรืออยากได้คำตอบอ่ะคะ 555

Permalink Reply by ทิพวัลย์ on March 1, 2010 at 5:28pm

2. Tetanus vaccine must to inject 3 times. First! immedaitely . Second time, next 1 month later. Then the last one , next 6 months . อิ อิ ถูกไหม เนีย

Permalink Reply by แม่น้องเนย on March 2, 2010 at 8:06am

ขอบคุณค่ะรัตน์ คุณทิพวัลย์ มาช่วยๆกันเนอะ

3.ขอบคุณสำหรับศัพท์ใหม่ udder เพิ่งรู้จริงๆ พี่เอาประโยคของรัตน์ไปแปะในกูเกิ้ล ได้ดังนี้
ได้ความรู้ใหม่ดีจริงๆ เค้าเรียก teats = A nipple of the mammary gland; a mamilla.

A cow only has one udder, with four teats for each quarter of the udder.

ถ้าไม่เป็นการรบกวนมากขอ ข้อ1 ด้วยนะ อิอิ
แบบว่าเราเพิ่งมาคิดได้ (หลังจากเหตุการณ์ผ่านไป) แบบนี้
Can you decrease my fault to be 1 minute please? ได้ไหมอ่ะ

The udder is the big bag that holds the milk, the teats are the things hanging down that the milk comes out of. They have 4 teats.

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on March 2, 2010 at 4:32pm

ตอนแรกคิดว่าวัวมีนมหลายเต้าเหมือนนมหมาอ่ะ แต่พอดูรูป อ้อ...มันมีเต้าหญ่ายๆ เต้าเดียวแล้วก็มีหัวนม 4 หัว เก็ตแระจ้าพี่เล็ก

Permalink Reply by แม่น้องเนย on March 3, 2010 at 7:24am

เออ..จริงรัตน์ พอเห็นรูปแล้วเข้าใจเลยแหละ
ไอ้อันใหญ่เรียก udder และเต้าเรียก teats
ที่อยากได้คือ teats นี่แหละ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on March 2, 2010 at 10:31am

1 Oh my dear, can you reduce my punishment from locking me up in jail 99 years to 1 minute, please.
2 Tetanus (lockjaw) vaccine must be given to a baby a set of 3 shots. 1st shot at baby born, 2nd shot at a month later and the last shot at six month after that. or
Tetanus (lockjaw) vaccine must be given to a baby a set of 3 shots. 1st shot at baby born, 1 month & 8 months.

Permalink Reply by ทิพวัลย์ on March 2, 2010 at 11:51am

ดูดีขึ้นเยอะ ขอบคุณค่ะ

Permalink Reply by YaYo & JaJa & MamaKim on March 2, 2010 at 1:16pm