น้องไม่สบายจะคุย่กับน้องยังไงดีค่ะ

[มามี้น้องแคมป์]

เช่น

1 ลูกตัวร้อน แม่เช็ดตัวให้น๊ะคับ เช็ดหน้าก่อนน๊ะ น้ำมูกไหลเช็ดก่อนน๊ะ

2 ไม่เป็นไรน๊ะคับเดี๋ยวก็หายแล้ว

3 กินยาหน่อยน๊ะจะได้หายป่วย เก่งมากจ๊ะ

4 ล้างหน้า/ล้างมือ น๊ะเปือนหมดแล้ว

5 หนูจาม/หนูไอ/หนูอ๊อก

6 ทาแป้งนะคับ/ทายาน๊ะคับ(ผื่นขึ้น)

7 กินข้าวกันน๊ะคับจะได้กินยา /เคี้ยวอะเอียดๆด้วยน๊ะคับ/อร่อยจังเลย

8 กินนม(นมแม่)นะคับ

9 เมื่อคืนหลับฝันดีไหมคับ

10 มาอ่านหนังสือกัน/มาดูทีวีกัน/ไปเดินเล่นข้างนอกกัน

 

ถ้ามีคำศัพท์ไหนอีก แนะนำเพิ่มเติมได้ค่ะ ขอบคุณทุกคนมากๆเลย ค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 ลูกตัวร้อน แม่เช็ดตัวให้น๊ะคับ เช็ดหน้าก่อนน๊ะ น้ำมูกไหลเช็ดก่อนน๊ะ -- You got high temperature, let me give you a sponge bath. I'll wipe you face. Let me wipe your mucus.

2 ไม่เป็นไรน๊ะคับเดี๋ยวก็หายแล้ว -- It's gonna be ok, you'll feel better soon.

3 กินยาหน่อยน๊ะจะได้หายป่วย เก่งมากจ๊ะ -- Take some medecine, honey. Medecine could help you feel better...good boy!!

4 ล้างหน้า/ล้างมือ น๊ะเปือนหมดแล้ว -- Wash your face/hands, look..that's all dirty.

5 หนูจาม/หนูไอ/หนูอ๊อก -- You sneezed/coughed/puked

6 ทาแป้งนะคับ/ทายาน๊ะคับ(ผื่นขึ้น) -- Put powder on/ put some cream on your rash.

7 กินข้าวกันน๊ะคับจะได้กินยา /เคี้ยวอะเอียดๆด้วยน๊ะคับ/อร่อยจังเลย -- Eat some food then you can take some medecine afterward / thoroughly chew your food / yum..yum

8 กินนม(นมแม่)นะคับ -- Boobi time

9 เมื่อคืนหลับฝันดีไหมคับ -- Did you have a good dream/night?

10 มาอ่านหนังสือกัน/มาดูทีวีกัน/ไปเดินเล่นข้างนอกกัน -- Let's read the story/watch telly(TV)/go for a walk.

[มามี้น้องแคมป์]

ขอบคุณมากๆค่ะ