หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

มาช่วยกัน "ต่อคำ" ไว้ท่องศัพท์นะคะ

ขอให้ช่วยกัน ต่อคำ ไทย-จีน (+ pinyin) สลับกับ จีน (+ pinyin) - ไทย หรือจะไม่สลับก็ได้ แต่ขอให้คล้องกัน จำง่ายๆ

ขอคำสั้นๆ ที่ใช้บ่อยๆ (เหล่าซืออย่าเพิ่งเบื่อนะคะ)

อ๋อรวบรวมไว้ถึงหน้าที่ 7 ก่อนนะคะ นักเรียนจะได้เอาไปท่องกัน คุณครูก็จะได้ช่วยดูได้ง่ายขึ้นว่ามีอะไรผิดหรือเปล่า ขอบคุณค่ะ

ขอให้ใช้ format นี้นะคะ เวลารวบรวมจะได้ดูง่าย ขอบคุณมากค่ะ

开门(開門) [kāimén] เปิดประตู

Attachments:

ท่องศัพท์จีน.doc, 34 KB

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Nui & Pordee krub on February 16, 2010 at 5:01pm

ge1 ge เกื๊อ เกอ พี่ชาย

เพิ่งฝึกภาษาจีนค่ะ อาจออกเสียงไม่ถูก ขออภัยด้วยนะคะ รบกวนเหล่าซือทุกท่านช่วยแก้ไขด้วยค่า

ขอถามนิดนึงค่ะ บางเวปพี่ชายเค้าเขียนพินอินแบบนี้--> ge1 ge5 เลยสงสัยว่า 5 นี่หมายถึงวรรณยุกต์อะไรคะ ไม่เคยเห็น ขอบคุณค่า^_^

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on February 16, 2010 at 5:12pm

เขาเขียนผิดค่ะ คุณนุ้ย...มีแค่ 4 เสียงวรรณยุกต์ค่ะ
พี่ชาย อ่านว่า เกอ เกอ (เสียงแรกหนัก เสียงหลังเบาค่ะ)

ร่างกาย ...เสิน ถี่ 身体

Permalink Reply by แม่อ๋อ on February 16, 2010 at 5:15pm

me นี้เสียงสั้นไม่ใช่เหรอดา

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on February 17, 2010 at 8:56am

น่าจะใช่พี่อ๋อ...ตรวจๆกันเอาเองเด้อ 55

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on February 17, 2010 at 12:24pm

ปี๋ bí จมูก

Permalink Reply by Nui & Pordee krub on February 17, 2010 at 1:10pm

ฟูก yin1 อีนนนนน ลากเสียงท้ายยาวหน่อยค่ะ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on February 17, 2010 at 4:19pm

yin2hang2 银行...........ธนาคาร (อิ๋นหาง)

Permalink Reply by แม่อ๋อ on February 18, 2010 at 12:05pm

ทำงาน 工作 (gōng zuò)

你的爸爸是在工作 nǐ de bàba shì zài gōng zuò

ใช้นี่ช่วย (อิอิ) http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translato...

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on February 18, 2010 at 12:14pm

จานผี
飞碟 fēi dié

Permalink Reply by พ่อแม่น้อง Dragon on February 20, 2010 at 11:10am

โห พอมาลง ที่จานผีทุกคน เงียบสนิท fei die คำหลังนี้จะหาภาษาไทยเสียงไหนมาคล้องล่ะ มั่ว ๆ หน่อยได้ไหม เอาจีนขึ้นก่อน

xie2 zi (ซเย๋ จึ) รองเท้า (ป่าป๊าเค้าลงโปรแกรมใหม่ เอาฟ้อนจีนออกเฉยเลยไม่มี)

Permalink Reply by แม่อ๋อ on February 20, 2010 at 11:20am

อั่นแน่ แม่น้องดราก้อนแอบเชียร์อยู่นั่นเอง

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on February 20, 2010 at 11:37am

毛巾.....mao2jin1 เหมาจิน...ผ้าขนหนู