นอนกอด นอนซุกแม่ นอนหนุนแขน

[Tao's mamy รักในหลวง]

1.1 นอนกอด(นอนเอาแขนขามาก่ายตัวแม่) --> แม่ "เมื่อคืน ใครน๊า...มานอนกอดแม่?"
1.2 นอนซุกแม่ (เอาหัวมาซุกๆที่ตัวแม่) --> แม่ "เมื่อคืน ใครน๊อ...นอนดิ้นไปดิ้นมา แล้วมาซุกแม่เฉยเลย"
1.3 นอนเอาหัวหนุนแขนแม่ --> แม่ "มา..มานอนหนุนแขนแม่ แม่จะร้องเพลงโปรดให้ฟัง"
2. แม่ "รำคาญ(ประมาณว่าอึดอัด) รองเท้าใช่มั้ย ใส่นานแล้ว ถอดออกดีกว่านะ "
3. (ตอนพูด คนกำลังถือเบ็ดตกปลา รอปลากินเหยื่อ) เค้าตกปลาอยู่ They are fishing. ใช่มั้ยเอ่ย
4. (ตอนพูด ผู้ชายคนนึงกำลังดึงสายเบ็ดขึ้น มีปลาดิ้นกระแด่วๆอยู่) เค้าตกปลาได้แล้ว ใช้ว่า He is getting a fish! ได้มั้ยคะ

รบกวนขอคำแนะนำด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

[แหม่แม่ ♥]

1.1 eh... Who hugged me last night?
1.2 eh who was wriggling so much last night and snuggled up to me
1.3 lay your head on my arm and I will sing your favorite song
2. Are you uncomfortable with these shoes? you wear them too long, let's take them off
3. They are fishing.. waiting for the fish to bite!
4. He caught a fish!!

[Tao's mamy รักในหลวง]

เพิ่มอีกข้อนะคะ 5. แม่ "โอ๊ย...หนูนั่งทับตรงที่แม่เจ็บพอดีเลย อืมม..ได้แรงดี อิอิ" (แม่นอนคว่ำอยู่ แล้วอยู่ๆ ลูกก็มานั่งควบม้าตรงที่ปวดเอวพอดีค่ะ)

[แหม่แม่ ♥]

ไม่รู้นะค่ะ ลองๆนะค่ะเนี่ย มั่วไปมั่งอาจจะไม่ตรงเด้อคุณแม่
Ouch!!! You sitting where I'm hurt,sore mmmm I feel good, Can you give me a massage sweetie, it's hurt right here (ชี้ไปตรงที่ปวด) when you sit/press on it, it makes me feel better

555

มั่วแหลก

[แหม่แม่ ♥]

sitting ON where I'm hurt...

[Tao's mamy รักในหลวง]

Thank you ขอบคุณค่ะน้องแพร ^_^