ปัดมือ

[Winnie's mom]

1.ลูกล้ม มือสกปรก จะบอกให้ลูกปัดมือ คือปัดสกปรกออกค่ะ

2.ต้วอักษรที่มันวิ่งเลื่อนไปเรื่อยๆ มีไฟด้วยค่ะ เรียกอะไรคะ

 

 

[อรนัย รักในหลวง]

1 brush your hands.
2 dot measurement display or LED (light-emitting diode)

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

คุณอ๊อบ เค้าแปลข้อ1 เหมือน เอาแปรงปัดมือ อะ

[อรนัย รักในหลวง]

ไม่ใช่จ้าพี่อี๊ด กิริยาเอามือปัดๆกันนี่แหละค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

scup hands ก็แปลว่า ถูมือ ใช่ไหมจ๊ะ

[อรนัย รักในหลวง]

scrub hands อ๊อบว่าแปลว่า ขัดมือ มากกว่าค่ะ แต่พี่อี๊ดรอคนอื่นมาตอบด้วยก็ดีนะค่ะ

[Winnie's mom]

ไม่ใช่ไฟวิ่งไปทีละดวงนะคะ ว่างัยดีหละ ตัวอักษรมันวิ่งเหมือน pacmanอะค่ะ เวลาต้องการบอกอะไรให้เราทราบ มันเป็นกล่องนะค่ะ พอนึกออกมั๊ยคะ ขอบคุณค่ะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

Moving sign board หรือถ้าไม่วิ่งก็เรียก LED sign ก็ได้มั๊ง (คิดว่า)

http://www.anzenthai.com/moving-sign-board.html

[mother Bee]

บีใช้ brush your hands บางทีก็เป็น brush your hands down น่ะค่ะ มารอท่านอื่นแชร์ด้วยคนค่า..

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

How have you been hear? อิอิ

[สาฝีเย๊าะ หวังเก็ม]

ใช้ clean your hands ได้อะเปล่า

[แอ็บแบ้วตีนกา]

brush your hand off ค่ะ เคยเห็นคุณแพทตอบไว้ค่ะ

[แหม่แม่ ♥]

1.wipe off your hands OR wipe your hands off