ถ้าลูกถามว่า ทำไมพ่อไม่พูดภาษาไทยกับหนูล่ะ?

[มานพ ต้นสักตระกูล]

สวัสดีครับ

 

ตอนนี้ผมก็กำลังฝึกพูดภาษาอังกฤษกับลูก โดยแบ่งกับแม่เขา คือ เป็น OPOL ครับ

ผมจะพูดอังกฤษอย่างเดียว ยังไม่เห็นความแตกต่างมากเพราะลูกผมเพิ่งจะ 10 เดือนเอง

ยังพูดไม่ได้ครับ แต่เริ่มเห็นเขาจำได้คำหนึ่งแล้ว คือ No ครับ

 

ลุฏสาวผม น้องลันตา จะดื้อมาก ชอบคลานไปเล่นศาลเจ้า หรือ ผ้าเช็ดเท้า ผมก็จะห้ามแกโดยการบอกว่า "No" ตอนแรกแกก็ไม่รู้อะไร พอเรา No บ่อยๆ แกก็จะรู้ว่าหยุด เพราะถ้าไม่หยุดจะโดนตี (เบาๆ) ที่เท้าครับ

 

แต่มันมีคำถามคันในใจว่า ถ้าต่อไปแกพูดได้ แล้วถามว่า ทำไมพ่อไม่พูดภาษาไทยกับหนูล่ะ (ทีคนอื่น หรือ กับแม่ พ่อก็พูดไทยตลอดเลย) เราจะตอบอย่างไรดี ถึงจะ Make sense และ เขายอมรับที่จะพูดกับเราเป็นภาษาอังกฤษ

 

น่าคิดนะครับ

มานพ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ถามลูกดูว่า อยากไปเที่ยวต่างประเทศไหม เพราะต้องใช้ภาษาอังกฤษครับผ๊ม

[มานพ ต้นสักตระกูล]

ขอบคุณครับ น่าสนใจครับ

[อรนัย รักในหลวง]

ถ้าสอนตั้งแต่เล็กๆ คิดว่าเด็กๆจะไม่สงสัยนะค่ะ เค้าจะคิดว่านี่คือภาษาที่ต้องใช้สื่อสารกับพ่อ
อย่างเคสอ๊อบสอนตอนลูกโตแล้ว 4.10 ขวบ ลูกถามก็บอกถึงความสำคัญของภาษาอังกฤษที่ทำให้เรานอกจากจะสื่อสารได้กับคนทั่วโลก เพราะเป็นภาษาสากล ยังเปิดโลกให้ลูกได้กว้างมากขึ้นเพราะแหล่งข้อมูลต่างๆล้วนเป็นภาษาอังกฤษค่ะ

[มานพ ต้นสักตระกูล]

ขอบคุณครับ คิดว่าลันตาคงจะถามผม แต่คงเป็นตอนที่แกยังไม่เข้าใจคำว่า
ภาษาสากล ต่างประเทศ อะไรทำนองนี้ครับ ผมกำลังคิดหาคำตอบที่มัน soft หน่อยที่เด็กขนาดเล็กๆจะเข้าใจได้ครับ

แต่ก็ยัง คิดไม่ออก อิอิอิ

[Bhoom (and papa)]

ตอนนี้ น้องภูมิเริ่มรู้แล้วว่าผมเข้าใจภาษาไทย (รอวันเค้าถามอย่างที่คุณมานพคิดไว้นะครับ)

ผมเคยนึก ๆ ไว้ว่า ถ้าถึงวันที่เค้าถามได้ เค้าคงจะถามผมว่า
"Papa, Why don't you speak Thai to me?"

และผมอาจจะตอบว่า
"It's because you can speak English, my boy." :)

เดี๋ยวขอตามอ่านกระทู้คุณมานพด้วยคนครับ เผื่อจะได้คำตอบดี ๆ จากคุณพ่อ คุณแม่สองภาษา

[มานพ ต้นสักตระกูล]

55555

ก็ดีนะครับ แต่กลัวแกจะสวนกลับมาว่า ถ้างั้นหนูจะคุยกับป๊าเป็นภาษาไทยแล้วกัน ไม่ยากดี
เด็กสมัยนี้คิดเร็วกว่าสมัยเราเยอะนะครับ

[Tanaporn P]

อิอิ แอบขอลอกอันนี้ไว้ตอบคำถามสาวน้อยตอนเค้าโตมั่งนะคะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

I want you to practise English with me. ไม่ก็ตอบขำๆว่า I want you teaching English me. 5555สอนแม่หน่อยลูก หวังว่าตอนนั้นลูกคงภูมิใจค่ะ ที่ได้สอนแม่
It's fantasty!!!! if you can speak many language including English too.

[Simon Adams]

Hi .......It's a good idea to start speaking to your children at an early age .....I have started speaking to both of my childern as soon as they are born......The Problem is NOT in the Children's age.........It's YOU...as their parents and how Consistance do you do it.....
At my house....My wife and I ....ONLY ...speak in English with the boys and we leave the speaking of the Thai Language to those around them that COULD NOT ...speak in English to them ........We would ALWAYS encourage those that could speak any English ( good or Bad) to try and speak only English to them .... You have to be very Consistance at what you are trying to teach your childern ....... to some Thai Parents ...they do feel SHY...... or scare to lose their FACE in public when trying to speak in English with their children ....... You need to Get over that Fear as soon as you can .......
I have been a teacher for almost 10 yrs. of my life ....... and I have been living in Thailand for the better half of my life ...so I do understand the Culture and The THAI style of Family quite well..........
I am about to open a Language school in soi Ramhamhang 112.......and I have in mind to set up a Thai / Eng Family Club ...to help some of you moms and dads get started..........
feel free to contact me at [e-mail] ..........I can read Thai .....but i can't write ....so my replies will be in English na krupppsss!!!! .....