ผอมลง อ้วนขึ้น เหวี่ยงห่วง ประตูเด้งกลับ

[Tao's mamy รักในหลวง]

มีคำถามดังนี้ค่ะ
1. ทอม(หมา) แกผอมลงเยอะนะเนี่ย พ่อแก(เจ้าของ)ให้แกไดเอ็ทเหรอ
เวลาทักว่าผอมลงหรืออ้วนขึ้น สำหรับคนและสำหรับหมา ใช้ยังไงคะ
อย่างถ้าหมาอ้วน บอก you're too fat หรือ fat dog ก็ได้ใช่เปล่าคะ แต่คนเค้าจะไม่ใช้ fat กันใช่มั้ยคะ
2. โยนบอลให้ไกลๆหน่อย ไกลกว่านี้หน่อย ขว้างไปตรงนู้นตรงนี้ใกล้ไป
3. เหวี่ยงห่วงหรือเหวี่ยงของรอบๆนิ้ว ให้มันหมุนๆ เรียกอะไรคะ
4. อย่าปิดประตูแรง ประตูจะเด้งกลับมาตีหน้าหนูนะ (ประตูบานพับแบบไม่มีลูกบิด)

ขอบคุณจ้า

[Rawadee Niamkrod]

1. Tom, you look so skinny. Does your dad ask you to diet?
2. Could you throw the ball away, more, throw it overthere, it's too close.
3. Spin the ring.
4. Close/shut the door nicely, please.
You shouldn't slam the door becasue it might spring back to you.

[อรดา พงศ์สุธนะ]

รัตน์รอครูด้วยนะคะ
1. เขาใช้ gain weight or loss weight หรือเปล่าหนอ เหมือนเคยได้ยิน

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

fat man ก็เห็นเขาใช้อยู่นะรัตน์
You look more thinner than the previous. ยังงี้มีไหมคะครู ตรวจให้หน่อยค่ะครูขา

[Mommy Dearest]

1. Tom, you are getting skinny. Does you daddy put you on a diet? Tom, you are getting bigger. Tom, you are getting smaller.

Fat dog is also appropriate. However, "fat person" is rude.

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

เอ้า จริงเหรอรี แป่ว แป่วๆ Rude เลยเหรอ !

[อรดา พงศ์สุธนะ]

นึกออกแล้วจ้า คนอ้วนเขาจะใช้เป็น Big body

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

แวะมาตอบค่ะ เผื่อจะช่วยคุณรัตน์ได้บ้าง
รอครูตอบด้วยน่ะค่ะ

4. Don't close the door too hard, it will bounce back and hit your face.

[แม่น้องเนย]

ตามมาเก็บศัพท์ผอม skinny ชอบๆ รู้จักแต่ thin คำเดียว อิอิ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

พี่เล็ก
skinny เนี่ยผอมแบบหนังติดกระดูกกว่า thin

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

เหมือนกัน รู้จัก thin อย่างเดียว skinny เพราะจัง อิอิ

[Tao's mamy รักในหลวง]

ขอบคุณค่ะคุณอ้อย พี่ดา พี่โอ พี่รี คุณลี่

แล้วถ้าเราจะทักคนแบบสุภาพน่ะค่ะ ว่าดูอวบๆขึ้นนะ ใช้ยังไงดีคะ
ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

chubby แต่รอครูแต่งประโยคให้นะคะ รัตน์
you are a little chubby.แบบนี้ได้ไหมคะ ลอกจากอันเก่าของพีีรีมาจ้ะ