ถามจีน อีกแล้วค่ะ พักนี้ไม่ได้เข้า มัวแต่ยุ่งอยู่กับกลุ่มมิตติ้งภาษาอังกฤษ(ส่วนของป๊า) ที่จังหวัด นว.

[พ่อแม่น้อง Dragon]

1. เวลาเค้าดีใจ ชอบเดินมาหาเราทำขาซอยถี่ ๆ มา เราจะบอกว่า " ดูหนู ทำเป็นเดินซอยขาถี่ ๆ ซิ "   พูดว่าไงอ่ะ

 

2.บอกให้เค้าอ้าขากว้าง ๆ (เวลาล้างก้นมันไม่ค่อยถนัดน่ะ ไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไงคะ)

 

3. พวกเรามาเล่นซ่อนหากัน

 

4. เล่นวิ่งไล่จับ / แม่วิ่งหนี  / หนูวิ่งไล่ตาม

 

5. มานับตัวเลขกัน

 

6. สัญลักษณ์นี้คืออะไร

 

7. เครื่องฟอกอากาศ

 

8.อาการ ตัวสั่น

 

9. รถกะบะ (ปิกอัพ)

 

ขอบคุณล่วงหน้า ค่ะ ว่าง ๆ อยากให้ห้องจีนเอาคลิปลูกไปลงบ้าง เพราะมีกลุ่มพ่อแม่ภาษาอื่นอยากศึกษาภาษาจีนเยอะเลยค่ะ พอเค้าได้เห็นคลิปเจ้าดราก้อน(ทั้งที่พูดภาษาจีนในคลิปเพียงน้อยนิด)  ก็เข้ามาถามเราเยอะเหมือนกัน เราก็แนะนำให้เข้ามาถามห้องจีนได้เลย ในห้องนี้นี่มีปรมาจารย์ เจ๋ง ๆ ทั้งนั้น

 

 

[กาหนาฉ่าย]

1. 跺脚 [duòjiǎo]

2. 张开腿 （zhāng kāi tuĭ）

3. ไม่แน่ใจว่าตัวไหน

4. จื่อเชวียน 过来追妈妈吧 guò lái zhuī mā mā ba 妈妈跑 mā mā păo 你追 nĭ zhuī

5. 过来数数吧 guò lái shù shù ba

6. ?????

7. 空气净化器 [kōngqìjìnghuàqì]

8. ????

9. 皮卡车 pí kă chē

空气净化器 [kōngqìjìnghuàqì]


แค่นี้ก่อนนะจ้ะ กาหนาฉ่ายมันร้องอีกแย้ววววว

[กาหนาฉ่าย]

3. 藏毛毛 cáng máo máo ใช่ตัวนี้หรือเปล่า ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะ


ขอถามเพิ่ม (ประเภทไม่เปิดกระทู้เอง เอป เอป)

น้ำส้มคั้น

กริยาคำว่า "คั้น" น้ำส้ม พูดยังงัยค่ะ

[meimei+didi]

พี่ธีหน่อยเพิ่งมีโอกาสได้ เช็คเมลค่ะ อิอิขอโทษด้วยนะคะ ช้าไปหน่อย(คนกำลังตื่นเต้น)
เพิ่มเติมค่ะ
3.藏猫猫[cáng māo māo]น่าจะเขียนอย่างนี้ค่ะ
ที่ไต้หวันจะใช้
躲猫猫[duǒ māo māo]
捉迷藏[zhuō mí cáng]
พวกเรามาเล่นซ่อนหากัน 我们来玩........吧 [wǒ men lái wán..... bā]

压 [yā] =บีบ กด ทับ
压果汁[yā guǒ zhī] น้ำผลไม้คั้น
橘子汁[jú zi zhī] น้ำส้ม (ส้มเขียวหวาน)
柳橙汁[liǔ chéng zhī] น้ำส้ม(ส้มเช้ง)

[พ่อแม่น้อง Dragon]

โห ดีจังมีคนคอยตอบให้ เจ๋ง โอ๋พูดส่วนมากคำง่าย ๆ ประโยคง่าย ๆ ตลอด มันก็พูดรื่นดีหรอก พอคำยากหน่อยมันติดง่ะ บางคำพอรู้แล้ว พรุ่งนี้ก็ลืม สมองเริ่มช้าหลังมีลูกนี่แหละ เอะ มันเกี่ยวไหมเนี่ย

แม่น้องเซียน (รู้สึกว่าคนข้าง ๆ นี่ติดเกมส์ จริง ๆ ด้วยนะเนี่ย) เข้าเน็ตทีไรเห็นบอกเส่นเกมส์ทุกที
พี่ธี น้องฉ่ายเดินได้ยังอ่ะ เห็นพันหมวกผ้าขนหนูได้ วันนั้นแม่เซียนสอนก็เหมือนง่าย กลับมาจะทำ เฮ้อ ลืมอีกแหละ

ว่าง ๆ เอาคลิปมาลงให้คนอื่นดูบ้างเหอะ อยากเห็นว่าสอนลูกกันอย่างไง จะได้ทำตาม

[พ่อแม่น้อง Dragon]

อาการตัวสั่น เรียก ซ่านโต่ว ค่ะ

[พ่อแม่น้อง Dragon]

ง่า ไม่มีใครตอบข้อ 6 ให้เยย

[meimei+didi]

ตอบข้อ 6 ค่ะ ใช้ได้ทั้งสองคำค่ะ เลือกใช้ได้เลยค่ะ
สัญลักษณ์
象徵[xiàng zhēng]
标志[biāo zhì]
这个.......是什么意思?
[zhè gè......... shì shén me yì sī]?

[พ่อแม่น้อง Dragon]

ขอบคุณค่ะ

[meimei+didi]

ยินดีค่ะ