Hurt

[แม่อ้อกะน้องคุง]

1 It hurts กับ It's hurt ใช้เหมือนหรือต่างกันยังไงคะ
2 กัดแม่ทำไม มันเจ็บนะ
3 หนูเดินชนโต๊ะเองนะครับ ตีโต๊ะทำไม ทำตัวเองเจ็บเองนะ โต๊ะมันอยู่เฉยๆไม่ผิดซะหน่อย หนูต้องระวังตัวเองสิ (อาม่าตีโต๊ะปลอบหลานเวลาเดินชน เค้าเลยชอบตีโต๊ะ ตีพื้นเวลาล้ม ตีคนอื่นเวลาไม่พอใจ แม่มันเลยกลุ้มเลยค่ะ ต้องบอกกันใหม่)
4 อย่าตีป่าป๊า ปาป๊าเจ็บนะครับ
5 ใครเทนมลงพื้นหกหมดเลย หนูใช่ไม๊ มือใหนทำ เอามือมานี่ เพี๊ยยยย (แหะแหะ ตีเบาๆค่ะไม่กล้าตีแรงหรอก สงสาร)

[อรนัย รักในหลวง]

1 It hurts ---> hurt อันนี้ทำหน้าที่เป็นกิริยา ส่วน It's hurt ----> hurt อยู่ในรูป v ช่อง 3 hurt-hurt-hurt เป็น Passive voice คือถูกกระทำ

http://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:26051?groupUrl=e...

2 Ouch!! Don't bite me, that's hurt!!
3 You bumped the table yourself, it's not its fault. You need to be more careful not to put the blame on the others.
4 Don't spank daddy, he's hurt.
5 Did you pour the milk onto the floor? You? come to get a spank!!