พริกกับเกลือ/ผิวขาวกว่า/รอบคอบ

[แม่น้องเนย]

1.พริกเกลือน้ำตาล ที่เอาไว้จิ้มกินกับพวกผลไม้ ที่ร้านผลไม้รถเข็นให้มา เรียกว่าไรคะ
จะถามเนยว่า หนูอยากเอาผลไม้มาจิ้มน้ำตาลกินหรือคะ
2.หนูผิวขาวกว่าพ่อ - คิดได้แค่ว่า You skin is brighter than Daddy's.
3.หนูควรจะรอบคอบกว่านี้ อย่าใจร้อน ค่อยๆดู (เวลาทำ บฝ.)
ขอบคุณค่ะ

[Mommy Dearest]

1. มันไม่ใช่ salt, sugar, and chilli pepper เหรอพี่เล็ก หรือ sugar mixture เหมือนที่ผสมมาแล้ว
2. Your skin is brighter than daddy's (skin).
3. You need to be more cautious/careful doing your homework. เพิ่ม It would be nice if you can check it for a second time before you turn it in.

[Pat]

2. Whiter, lighter or fairer skin. ก็ได้ค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Do you want to have them with the (fruit) dip? ถ้าเป็นน้ำปลาหวานก็ dipping sauce

[Mommy Dearest]

yeah.....ยู เซฟ มี

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณสามสาวนางฟ้าชาลีตัวจริงค่ะ

ข้อ.1 ตอนแรกก็คิดถึงคำว่า จิ้ม dip แต่นึกว่ามันเป็นกริยาอย่างเดียว เลยไม่แน่ใจ
พออ๊อบมาบอก ก็เลยไปดูดิก เพิ่งรู้ว่ามันเป็น นาม ได้ด้วย
และ sugar mixture ก็เห็นภาพดีเลยจ๊ะ รี

[Prim & Poom]

ตามมาจิ้มพริกกะเกลือ และน้ำปลาหวานจ้ะ

แอบเติม ศัพท์น่าใช้ให้อีกคำ prudent = รอบคอบ, ระมัดระวัง