หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รวมคำถาม : เสร็จ 9 หมวดแล้ว เอาไฟล์ไปได้เลย ไม่ต้องฝาก e-mail นะคะ

นอกจาก file แนบข้างล่างแล้ว ขออนุญาตแปะ link กระทู้อื่นๆ ที่มีการรวบรวมประโยคไว้ด้วยนะคะ

กระทู้ของคุณพ่อน้องกรีน

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/version-exce...

กระทู้ของคุณ golf

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

ที่จริงยังไม่อีก ไว้ถ้าเจอแล้วจะเอามารวมไว้นะคะ ถ้าใครเจอช่วยแนะนำด้วยคะ่

เสร็จ 9 หมวดแล้วคือ

da_ชีวิตประจำวัน
pi_เล่นในบ้าน ***** น้องรีตรวจให้แล้วค่ะ *****
po_เล่นนอกบ้าน
w warning การตักเตือนและการบ่น
g_grammar ***** น้องตูนตรวจให้แล้วค่ะ *****
he_สุขภาพ ***** น้องตูนตรวจให้แล้วค่ะ *****
hw_การบ้าน ***** น้องตูนตรวจให้แล้วค่ะ *****
ot_อื่นๆ
or_บนถนน

file ตัวอย่างชื่อ ex.xls สำหรับคนที่จะช่วยทำค่ะ

ขอบคุณค่ะ

Attachments:

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Anuporn Vitchayasut on October 13, 2009 at 1:13pm

ส่งการบ้านค่ะ ไม่แน่ใจว่าใช้ได้หรือเปล่านะค่ะ คุณอ๋อ ถ้ายังใช้ไม่ได้ หรือต้องการแก้ไขตรงไหน แจ้งกลับได้นะค่ะ จะรีบเอากลับมาแก้ไข ส่วนประโยค เอ๋ไม่ได้ตรวจให้นะค่ะ เพราะว่าเกินความสามารถจริงๆ
ปล. ถ้ามีอะไรให้ช่วยอีกบอกได้นะค่ะ

Attachments:

การบ้าน.xls, 95 KB

Permalink Reply by แม่อ๋อ on October 14, 2009 at 10:10pm

ขอบคุณมากค่ะคุณเอ๋ พอแยกไทย-อังกฤษ และจัดหมวดย่อยๆ แล้ว ดูน่าอ่านจัง

Permalink Reply by Anuporn Vitchayasut on October 22, 2009 at 1:13pm

เข้ามาดันกระทู้ค่ะ

Permalink Reply by แม่อ๋อ on October 22, 2009 at 3:00pm

ขอบคุณมากค่ะคุณเอ๋ สะดวกทำ 6.2 ต่อเลยมั้ยคะ เอาไปรวมกับ 6.1 ที่ทำเสร็จแล้วเลยก็ได้ค่ะ พวกหมวดย่อยเดียวกันน่ะค่ะ

Permalink Reply by แม่อ๋อ on October 27, 2009 at 3:16pm

ขอบคุณค่ะ

Permalink Reply by K-O-O-K on November 17, 2009 at 4:42pm

ขอลอกด้วยคนนะค่ะ

Permalink Reply by แม่อ๋อ on December 12, 2009 at 7:12pm

ขุดกระทู้มาให้จ้า
ขอไปล้างก้นลูกก่อน

Permalink Reply by nok on December 12, 2009 at 9:41pm

ขอบคุณมากๆค่ะคุณอ๋อ

Permalink Reply by แม่อ๋อ on December 13, 2009 at 6:29pm

ยินดีจ้า

Permalink Reply by แม่อ๋อ on December 12, 2009 at 11:36pm

เสร็จไป 1 หมวด ชื่อ pi เล่นในบ้านค่ะ ตอนจะ print ให้ปรับขนาด column เอาเองนะคะ
มีหลายประโยคที่น่าสงสัย คุณอ้อยกับอ๋อใส่สีเอาไว้ ให้ช่วยดูเป็นพิเศษด้วยค่ะ
ส่วนประโยคอื่นๆ ถ้ามีอะไรจะแก้ไข ให้ระบุหมายเลขประโยค (column แรก) และรายละเอียดไว้ที่กระทู้นี้เลยค่ะ
เดี๋ยวจะเอา link ของกระทู้นี้ใส่ไว้ใน blog ของอ๋อ จะได้หาง่ายขึ้นนะคะ

Permalink Reply by แม่อ๋อ on December 13, 2009 at 6:28pm

pi.xls คือหมวดเล่นในบ้านค่ะ จัดหน้าไว้ให้แล้ว รอครูมาตรวจอยู่

Permalink Reply by sun on December 14, 2009 at 1:55am

ดีจังค่ะ ขอหนับ-หนุนค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ