go home, go to home

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

อยากรบกวนสอบถามว่าใช้อย่างไหนได้คะ หรือได้ทั้งสองอย่างคะ

[พลอยชมพู]

เราเห็นเขาใช้แต่ go home (ไปบ้าน, กลับบ้าน)
ไม่เคยเห็นใช้คำว่า go to home เลยค่ะ น่าจะเป็น go to house มากกว่า

I'm going home. ฉันกำลังกลับ(ไป)บ้าน (ให้ความรู้สึกบ้านที่อบอุ่น,ครอบครัว,ที่พักพิง ที่เกี่ยวกับจิตใจ)
I'm going to my house. ฉันกำลังไปบ้านของฉัน (บ้านที่คือตึก คือห้อง คือสิ่งก่อสร้าง)

ตอบไปงั้นแหละค่ะ ไม่รู้ผิดถูก ขอแจมฝึกลับสมองสักหน่อย หากคิดผิดๆ จะได้ปรับปรุงภาษาให้ตัวเองไปด้วย
เพื่อนๆ ที่เก่งๆ ท่านอาจารย์ผู้รู้ผ่านมาทางนี้ขอคารวะ ขอคำแนะนำ ผู้น้อย ด้วยค่ะ

ตอบผิดก็อย่างเคืองนะตัวเอง

[Danui]

ใช่ค่ะ ไม่มีใครใช้ go to home...
แต่ถ้าจะใช้ home ให้ได้ สามารถเติ่มความเป็นเจ้าของเ้ข้าไป ก็สามารถใช้ได้แล้วค่ะ
เช่น I'm going to my home. เช่นเดียวกันคุณแม่น้องพลอยชมพูยกตัวอย่าง I'm going to my house.

ปล...อันที่จริงก็ไม่ได้รู้อะไรมากนะคะ พอดีถามดิกชันนารี่ส่วนตัว =="

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

ขอบคุณมากคะพี่หน่อย ที่เยอรมันกี่โมงแล้วคะเนี่ย ที่นั่นน่าจะเป็นเวลากลางคืนหรือเปล่าคะ
เคยเห็นเขาใช้แต่go home เหมือนกันคะ เห็นมีgo to school
go to hospital
go to supermarket
เลยสงสัยคะว่า ทำไมเขาไม่ใช้ go to house, go to home หรือว่าเป็นข้อยกเว้นคะ

[Danui]

That's correct!!! ^^

[Rawadee Niamkrod]

go to + สถานที่ค่ะ

ส่วน home ในที่นี้เป็น adv. ค่ะ

เราเลยใช้ go home

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

ขอบคุณคุณมากคะ แต่ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจอะคะ จะรบกวนไหมคะ ถ้าจะขอคำอธิบายเพิ่มเติมสักนิด ยังงง อยู่อะคะ

[พลอยชมพู]

Home คือบ้านที่พักพึง อาศํย ที่ไม่ใช่รูปธรรม go home คือกลับ(ไป)บ้าน
"บ้านที่พักพึงอาศํย จะเป็นถ้ำ เป็นกระต๊อบ เป็นบ้านใบตอง เป็นเมือง
เป็นตึก เป็นอะไรก็ได้ ที่มันหมายถึงเป็นที่อาศัยของคนๆ นั้น หรือสิ่งมีชีวิตนั้นๆ

House คือ รูปธรรมจับต้องได้ เป็นสิ่งก่อสร้าง เป็นสถานที่ เหมือนกับไปตลาด go to supermarket
ต้องใช้ to ร่วมด้วยค่ะ

ไม่รู้เคลียร์รึเปล่า เหอๆๆๆ

ป.ล. ที่เยอรมนี เวลาช้ากว่าไทย 6 ชั่วโมงค่า

[อรนัย รักในหลวง]

เอ่อ...ไม่เคยรู้เลยว่า Home เป็น adv ด้วย
เราก็ใช้ตามความเคยชินไม่เคยตั้งคำถามในใจเลย
ขอบคุณคุณอ้อมนะค่ะ ทำให้เราได้เปิดสมองอีกล่ะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

adv
1 to a person's home I'm going home now; Hallo – I'm home! มุ่งไปที่บ้าน
2 completely; to the place, position etc a thing is intended to be He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers. มุ่งไปที่บ้าน

Adv. 1. home - at or to or in the direction of one's home or family; "He stays home on weekends"; "after the game the children brought friends home for supper"; "I'll be home tomorrow"; "came riding home in style"; "I hope you will come home for Christmas"; "I'll take her home"; "don't forget to write home"
2. home - on or to the point aimed at; "the arrow struck home"
3. home - to the fullest extent; to the heart; "drove the nail home"; "drove his point home"; "his comments hit home"

[Mommy Dearest]

เคลียร์เลยค่ะ

[Rawadee Niamkrod]

home คือบ้าน ที่ซึ่งให้ความอบอุ่น I'm going back home ก็ประมาณว่าฉันจะกลับไปที่ซึ่งให้ความอบอุ่นแก่ฉัน
ส่วน house ก็เหมือนที่คุณพลอยชมพูบอกนะคะ เป็นตัวบ้านเลยค่ะ

อ้อย ค่ะ พี่ อ๊อบ ^_^

[อรนัย รักในหลวง]

พี่ไม่ได้แก่นะ พี่พิมพ์ผิด 555++