หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รถเข็นเด็ก

รถเข็นเด็กเรียกว่าอะไรคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Mommy Dearest on November 16, 2009 at 12:46pm

a stroller ค่ะ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on November 16, 2009 at 12:57pm

baby carriage ได้ไหมคะ

Permalink Reply by สรินรัตน์ ตั้งชูรัตน์ on November 16, 2009 at 1:05pm

ขอบคุณมากค่ะตอนเย็นจะพามินนาไปนั่งรถเข็นต้องเตรียมศัพท์ไว้ก่อนค่ะ : )

Permalink Reply by Mommy Dearest on November 16, 2009 at 1:08pm

a baby carriage

A stroller

Permalink Reply by JT007 on November 16, 2009 at 1:20pm

baby carriage กับ a stroller แค่ดีไชด์แตกต่างกัน เรียกแตกต่างกัน แต่ก็ความหมายเดียวกัน เหมือนกัน คือ รถเข็นเด็กคะ

Permalink Reply by nat on January 7, 2010 at 11:30pm

มาเพิ่มศัพท์ค่ะ สามารถเรียกว่า
baby buggy ก็ได้เช่นกันค่ะ

Permalink Reply by Mommy Dearest on November 16, 2009 at 1:37pm

ข้อมูลจาก wikipedia นะคะ

เรียกรวมๆ baby transport.

อย่างแรก Child carriers
เป็นอุปกรณ์ที่สำหรับอุ้มเด็ก อาจจะเป็น backpack ใส่หลัง หรืออาจจะเป็น sling

อย่างที่สอง Cradle board
เป็นอุปกรณ์สมัยเก่าที่คนอินเดียแดงใช้

ส่วนอุปกรณ์ที่สามารถเคลื่อนย้ายหรือเข็นได้ (Pushable vehicles) แบ่งออกเป็น

อย่างแรก Carriages and prams
อเมริกันเรียก baby carriage อังกิด เรียก pram หรือ carrycot
ส่วนมากจะเห็นใช้ทางอังกิดมากกว่า ส่วนมากจะใช้กับเด็กแรกเกิด เด็กจะนอนหันหน้าหาคนเข็น (ตามรูปข้างบน)

อย่างที่สอง Strollers and pushchairs
stoller อเมริกา buggy เรียกทางอังกิด
ส่วนมาก stroller เด็กจะหันไปข้างหน้า และมีการปรับระดับนั่งได้

Permalink Reply by Danui on January 8, 2010 at 12:01am