กล่าวหา/เห็นกับตา/ประเมิน/ได้มาง่ายๆ/ได้ทุกอย่าง

[แม่น้องเนย]

1.เรากล่าวหาใครลอยๆไม่ได้
2.เราต้องเห็นกับตา ว่าเค้าเอาของไปจริงๆ
3.อย่าประเมินคนจากรูปร่างภายนอก
4.ไม่มีอะไรได้มาง่ายๆ บางครั้งต้องมีข้อแลกเปลี่ยน
5.หนูไม่สามารถได้ทุกอย่างที่อยากได้
ขอบคุณค่ะ

[Suporntip Khajitwattanakul]

we can not accuse anyone without evidence.
We must see with our eyes that the one took our things.
Don't value other people just from outside looking.
You can get nothing without any effort. Most times you have to lose or pay something for exchange.
You can not get everything you wants.

[Prim & Poom]

1. We can't accuse / blame anyone without any proof.
2. We have to see with ourselves eye that he actually takes that things away.
3. Don't judge anyone from their outward appearance.
4. ---- ยังคิดไม่ออกจ้ะเล็ก
5. You couldn't get anything you want.

[Pat]

2. We have to see with our own eyes......... นะค่ะ
4.Nothing comes easy. You have to earn it.

[Prim & Poom]

ขอบคุณค่ะแพ็ท ตอนแรกก็คิดอยู่ว่าจะใส่ ourselves เฉยๆ ไม่ใส่ eye
แต่ไหงโลภใส่ไปทั้งสองอย่าง เลยแย่เลย ดีนะได้แพ็ทช่วยแก้

[อรนัย รักในหลวง]

1 We'll never put the blame on anyone without any proof.
4 There is nothing comes easy. ได้ประโยคเดียวอ่ะเล็ก

[JT007]

มาเพิ่มเติมข้อ 4 ให้จ้าเล้ก
Nothing comes easy sometimes have an exchange.

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะคุณสุพรทิพย์ พี่เก๋ แพท อ๊อบ หญิง
ได้ประโยคดีๆไปเยอะเลย เสร็จล่ะลูกฉานนนนนน

[Pat]

หุหุ