อย่าหัดโกหก/โตแล้วควรมีความรับผิดชอบ/ขยันทำการบ้าน

[ชาญภา]

1. เวลาพูดอย่าโกหกแม่นะ การโกหกไม่ดีผิดศีล

2. ลูกโตแล้วควรมีความรับผิดชอบ

3.ขยันทำการบ้านนะ

[Clamp ka]

1.  You should not lie to me. Lying is not good. It is also morally wrong.

2.  You are a big boy/girl now. You should have responsibility.

3. ไม่แน่ใจค่ะ รอคุณครูเอกมาตอบดีกว่า

  ถ้าเป็นป๊อปพูด ป๊อปจะบอกว่า Please do your homework everyday. Work hard on your homework.

ประมาณว่า  ทำการบ้านทุกวันนะ พยายามเข้า ฝขยันๆเข้า ประมาณนี้ค่ะ

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

อีกแบบนึงนะคะเป็นทางเลือก

1. เวลาพูดอย่าโกหกแม่นะ การโกหกไม่ดีผิดศีล

You never ever tell a  lie to me.Telling a lie is not good.

2. ลูกโตแล้วควรมีความรับผิดชอบ

You are grown up now.You should take responsibility for what you did.

3.ขยันทำการบ้านนะ

Pay attention to your books.

[ชาญภา]

ขอบคุณคุณป๊อปกับคุณจิระนันท์มากๆๆนะค่ะ