เกี่ยวสมาธิค่ะ

[สายปัญญา ศรีสวัสดิ์]

แม่ทำให้หนูเสียสมาธิหมดเลย

เพื่อนๆเสียงดังหนูไม่มีสมาธิ

นั่งสมาธิแบบนี้ค่ะ

สลัด ถ้าใส่สัปรดก็จะทำอร่อยขึ้นนะ

แม่ วันนี้ให้หนูสระผมมั้ย

สระวันเว้นวันก็พอ( ไม่ต้องสระทุกวัน)

ไม่เป็นค่ะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ไม่ต้องเกรงใจนะ ( เราชอบซื้อของไปฝาก ชอบพาครูชาวต่างชาติไปเที่ยว แล้วเขาก็ขอบคุณทุกครั้ง เราก็ตอบว่า  you're welcome. บ่อยๆ อยากลองใช้คำอื่นบ้าง)

เธอสวยใส่อะไรก็สวยทั่งนั้นแหละ

ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ

[Rawadee Niamkrod]

แม่ทำให้หนูเสียสมาธิหมดเลย / You make me get distracted.

เพื่อนๆเสียงดังหนูไม่มีสมาธิ / My friends make noises that's why I can't concentrate on (studying).

นั่งสมาธิแบบนี้ค่ะ / You can sit like this to make meditation.

สลัด ถ้าใส่สัปรดก็จะทำอร่อยขึ้นนะ / It will be more tasty to put some pineapple in salad.

แม่ วันนี้ให้หนูสระผมมั้ย / Mommy, can I wash my hair today?

สระวันเว้นวันก็พอ( ไม่ต้องสระทุกวัน) / You can wash your hair every other day. (we don't need to wash our hair everyday)

ไม่เป็นค่ะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ไม่ต้องเกรงใจนะ ( เราชอบซื้อของไปฝาก ชอบพาครูชาวต่างชาติไปเที่ยว แล้วเขาก็ขอบคุณทุกครั้ง เราก็ตอบว่า  you're welcome. บ่อยๆ อยากลองใช้คำอื่นบ้าง) /  we are please to know if you like it.

เธอสวยใส่อะไรก็สวยทั่งนั้นแหล / You are beautiful in whatever you wear.