รบกวนคุณครูแปลสถานการณ์ดังต่อไปนี้ให้ด้วยค่ะ

[คุณแม่ กับน้องธีร์]

รบกวนคุณครูแปลสถานการณ์ ดังต่อไปนี้ให้ด้วยค่ะ

ลูกต้องการให้พาไปหาดวงจันทร์บนท้องฟ้า ต้องการบอกลูกว่า

1. ดวงจันทร์มันอยู่สูงและห่างไกลโลกเรามาก

2. เราไม่สามารถไปดูดวงจันทร์ได้

3. แต่ถ้าลูกอยากไป จะต้องนั่งยานอวกาศไป

4. ในอนาคต ถ้าลูกเป็นนักบินอวกาศ ลูกจะสามารถไปถึงดวงจันทร์ได้

5. ดวงจันทร์มาตอนกลางคืน ส่วนดวงอาทิตย์มาตอนกลางวัน

ขอบคุณมากค่ะ   

[Ake]

1.  The moon is way up there and a very long way away from here.

2.  We can't go to the moon by ourselves.

3.  But if you want to go there, you have to get there in a rocket/spaceship.

4.  In the future, when you get to be an astronaut, you can go the moon yourself.

5.  The moon comes out at night, and the sun comes out in the day.

[คุณแม่ กับน้องธีร์]

เยี่ยมที่สุดเลยค่ะ  ขอบคุณมากๆนะคะ คุณเอก

[แม่น้องแมนดี้&แมนนี่&มาญ่า]

เป็นนักบินเลยนะคะ 555