เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย
ขอสอบเรื่อง สรรพนามที่ใช้เรียกคนอื่นที่ไม่รู้จักค่ะ
1. เวลาน้องเจอเด็กวัยเดียวกัน แล้วเค้าอยากเข้าไปเล่นด้วยจะเรียกเด็กอีกคนว่ายังไงคะ Go! Play with your friend! คือแต่จริงๆก็ไม่ใช่เพื่อนน่ะค่ะ
2. เจอเด็กวัยอ่อนกว่าหรือแก่กว่า Play with your sister/ brother! คือก็ไม่ใช่พี่สาวน้องชายกัน มันแปลกๆ ถ้าจะพูดอย่างนั้นไหมคะ
3. เจอผู้ใหญ่ เช่นว่า เอาของไปให้พี่เค้าหน่อยลูก คำว่าพี่ จะแทนสรรพนามว่าอะไรดีคะ
ขอบคุณค่ะ
Tags:
แชร์ความเห็นนึงนะครับ:
1. เวลาน้องเจอเด็กวัยเดียวกัน แล้วเค้าอยากเข้าไปเล่นด้วยจะเรียกเด็กอีกคนว่ายังไงคะ Go! Play with your friend! คือแต่จริงๆก็ไม่ใช่เพื่อนน่ะค่ะ
-> เรียก that girl/ boy หรือหลาย ๆ คนจะเรียกว่า those children ก็ได้นะครับ
2. เจอเด็กวัยอ่อนกว่าหรือแก่กว่า Play with your sister/ brother! คือก็ไม่ใช่พี่สาวน้องชายกัน มันแปลกๆ ถ้าจะพูดอย่างนั้นไหมคะ
-> จากประสบการณ์ที่เจอมาก็เป็น him/her/them หรือถ้าเป็น noun ก็ girl/boy / children /kids โดยอาจจะใช้ "big/small" มาขยายสำหรับแก่กว่า หรือ อ่อนกว่า ก็ได้ครับ เช่น Play with those big children in the playground.
3. เจอผู้ใหญ่ เช่นว่า เอาของไปให้พี่เค้าหน่อยลูก คำว่าพี่ จะแทนสรรพนามว่าอะไรดีคะ
-> him หรือ her เหมือนกันนะครับ อย่างในกรณีโรงเรียนฝรั่ง ในเวลาพูดคุยที่ไม่เป็นทางการ ครูก็จะให้เด็กก็เรียกชื่อครูตรง ๆ เลยเหมือนกันครับ
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก. Powered by