Permalink Reply by Pat on November 2, 2009 at 10:34am
ไม่เอานะลูก Don't do that.
ไม่เอานะลูก-อย่าๆๆๆ No. No. No Stop it. (หยุดนะ กับ อย่านะ ความหมายใกล้เคียงกัน คือให้ลูกหยุดทำ (ใช่ไหมค่ะ))
น่ากลัว Scary. It's scary.
เหม็นด้วย Stink. Stinky. It's stink.
มาหาพ่อเร็ว Come to daddy quick. Hurry come to daddy.
บอกอะไรไม่ฟังเล้ยนะเนี่ย Why don't you (ever) listen to me (ha)?
ไอ้ลูกหมาเนี่ยยยยยย My little puppy.
ลุกขึ้น Get up
ถอดเสื้อผ้า Take off your clothes
เก็บให้เข้าที่ Tidy up. Put it/them back pease.
มาหาพ่อ (มานี่) Come here. Come on. (พูดเร็วๆเป็น คัมมอน)