ขออนุญาตตั้งคำถาม

[Clamp ka]

มีใครพอจะหาคำศัพท์ที่อธิบายถึงลักษณะของคน ที่ชอบอยู่คนเดียว ได้ไหมคะ
คนที่มีspace กับคนอื่นมากๆ มีระยะห่างสูง มีพื้นที่ส่วนตัวสูง แบบนี้น่ะค่ะ
เรียกคนแบบนี้ว่าอะไรคะ. ช่วยเสนอคำให้ที คิดไม่ออก

ขอบคุณค่ะ

[Pat]

คนแบบนี้ใช่เลย แฟนพี่เอง 555

[Pat]

http://www.ptypes.com/solitary.html

Solitary Personality Type

The interests of the Solitary Personality Type include (Oldham, pg. 275):

• not needing anyone but yourself
• being unmoved by the crowd
• being free of the need to impress and please
• being free of emotions and involvements with others
• having clarity of vision rather than sentiment and intimacy
• discovering and recording the facts of existence

[ฉัตรมาลิน]

เรียกว่าเป็นคนที่มีโลกส่วนตัวสูงได้มั้ยคะ แล้วถ้าจะบอกว่า เขาเป็นคนที่มีโลกส่วนตัวสูง  = He is a solitary man. ถูกมั้ยคะ

[Pat]

ต้องดูที่ระดับความเป็นคนเก็บตัว มีโลกส่วนตัวสูงด้วยนะคะ ลองใช้ He is a very private person. Or Individualistic.

[Pat]

บางคนก็ใช้ Introvert แต่คำนี้บางทีก็ต้องระวังความหมายของมันให้ดีเหมือนกันค่ะเพราะบางครั้งค่อนข้างจะเป็นความหมายลบ

[Clamp ka]

Introvert แรงไปมากๆเลย เป็นพวกไม่ชอบพบปะผู้คะใช่ไหมคะ

จริงๆแล้วป๊อปพยายามจะหาคำมาอธิบาย personality ของตัวเอง แต่มันหาไม่เจอสักที

[Clamp ka]

อย่างถ้ามีโลกส่วนตัวเฉยๆ แต่ไม่ได้เก็บตัวก็ใช้คำว่า very private person งี้ได้เลยใช่มะคะพี่แพท

[Pat]

ได้ค่ะ