มันมาอยู่ตรงนี้ได้ยังไง

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

ค่ะตามข้างบนเลยค่ะ ใช้ประโยคไหนดีคะ

1.How is it here(over here)?

2.How did it get here?

และจะบอกว่า น้ำในแทงค์นี้เอาไว้สำหรับอาบน้ำ ไม่ใช่เอาไว้สำหรับดื่มจ้ะ 

the water in the tank is for taking a bath not for drink (สงสัยว่าต้องเติม ing ที่drinkมั้ยคะ)

ขอบคุณค่ะ (55 มันดูง่ายๆนะคะ แต่มักสับสนต้องรอคุณครูมาตอบให้เคลียร์ค่ะ จะได้สบายใจว่าพูดกับลูกถุกแน่)

[Nattakarn]

ควรใช้ประโยคที่2 ค่ะ

2.How did it get here?

ส่วนอีกประโยคควรใช้ว่า for drinking เพราะว่าหลัง for ต้องเป็นคำนาม
และการทำคำกริยาให้เป็นคำนาม ก็ด้วยการเติม ing ต่อท้าย แปลว่า การ ~
เช่น drink ดื่ม drinking การดื่ม
Play เล่น playing การเล่น

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

ขอบคุณค่ะ ^ - ^