trousers stockings

[นางสาวพิชฌาย์เนตร ฤกษ์อนันต์]

trousers

stockings

ต้องใช้เป็นรูปพหูพจน์เสมอใช่มั้ยคะ แล้วถ้าจะพูดว่าซื้อกางเกง/ถุงน่องมา 1 ตัว ต้องพูดว่ายังไงคะ

                                                                                                      ขอบคุณค่ะ

[Nattakarn]

1 คู่ คือ a pair of trousers /stockings ค่ะ

[นางสาวพิชฌาย์เนตร ฤกษ์อนันต์]

ขอบคุณค่ะ ขอถามเพิ่มนะคะ แล้ว diaper, bikini, two pieces(ชุดว่ายน้ำ) คำเหล่านี้ต้องใช้รูปพหูพจน์ด้วยหรือไม่คะ ขอบคุณค่ะ 

[Nattakarn]

คิดว่าน่าจะใช้เป็น a diaper / diapers ค่ะ เพราะเป็นคำนามที่นับได้
ส่วน bikini ถ้าหมายถึงชุดว่ายน้ำ ทั้งชิ้นบนและช้ินล่าง ควรใช้ว่า bikinis ที่เราเรียกว่า two pieces นั้นแหละค่ะ
เพราะถ้าพูดว่า bikini จะหมายถึงชิ้นล่างอย่างเดียวค่ะ


แนะนำนิดหนึ่งนะค่ะ ลองหาซื้อดิกชั่นนารีที่แปล อังกฤษเป็นอังกฤษ เล่มใหญ่หน่อยนะค่ะ
โดยส่วนตัวตอนนี้ใช้ของแคมบริช เล่มละประมาณห้าร้อยกว่าบาท
จะมีคำแปลที่เข้าใจง่าย มีตัวอย่างประโยค และมีภาพประกอบด้วยค่ะ มีประโยชน์มาก ๆ :)

[นางสาวพิชฌาย์เนตร ฤกษ์อนันต์]

ขอบคุณค่ะ