I would like drink some milk. กับคำว่า shake กับเช็ด

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

เมื่ออาทิตย์ที่แล้วคุณแม่ซื้อนมกล่องUHT หลายแพ็คมาให้พอมาถึงบ้าน ลูกเห็นนมไม่ได้อยากกินอยากแกะเอง เราก็นั่งลงแกะให้อยู่ดีๆ ก็พูดว่า I would like drink some milk.มาม๊า เราอึ้งไปเลย พอแกะเสร็จเจาะนมให้ก็ตอบมาอีกพร้อมยกมือไหว้ Thank you. เราเลยตอบกลับลูกว่า very good! ก็เลยหอมแก้มลูก แต่เสียดายปะป๊าไม่ได้นั่งอยู่ด้วย
พอมาอีกวัน น้องกุนอยากกินนมกล่อง แต่อยากทำเจาะนมใส่หลอดเอง เราบอกว่า ." shake" น้องกุนฟังเข้าใจว่าเช็ด ก็เลยเอาเสื้อเช็ดนมกล่องให้สะอาดแล้วค่อยเจาะใส่หลอด เห็นพฤติกรรมของน้องกุน เราสองคนขำใหญ่ พอเราขำน้องกุนเห็นปะป๊ากับมาม๊าขำ ก็หัวเราะบ้าง สงสัยแยกเสียงคำว่าเช็ด กับ shake ไม่ออก ต้องหาวิธีคิดใหม่คะ

[Danui]

น่ารักจังเลยค่ะ เก่งมากเลยทีเดียว...^^
เรื่องเด็กๆฟังผิดเพี้ยน อีกหน่อยเค้าก็จะเรียนรู้ได้เอง
แต่เมื่อไหร่ลูกฟังผิด คุณพ่อคุณแม่ต้องแย้ง
และเน้นคำให้ลูกฟัง เปรียบเทียบทั้งสองเสียงนะคะ ไม่งั้นแกจะแยกเสียงไม่ออก คิดว่าที่ฟังนั้นถูกต้องแล้ว...

ปล...น้องหน้าตาน่าชังจังเลยค่ะ น่ารักจัง....

[อรนัย รักในหลวง]

คุณอี๊ดออกเสียง final sound ให้ชัดๆเลยค่ะ ไม่ต้องกลัวว่าจะเว่อร์เพราะเวลาพูดมันจะค่อยๆลดไปเอง

Shake = เชค เคอะ แล้วทำท่าประกอบด้วย

Wipe = ไวพ เพอะ แล้วทำท่าประกอบด้วย

อย่างที่คุณนุ้ยบอกเลยค่ะ พอเค้าผิดเราแก้เลยค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ขอบคุณคะคุณนุ้ยและคุณอรนัยคะ แก้ภาษาให้เค้าใหม่ โดยทำท่าประกอบ shake เต้นๆแดนซ์กระจาย แต่ว่าอยู่ที่อารมณ์ของเจ้าตัวเล็กด้วยคะ บางครั้งเวลาอีดพูดภาษาอังกฤษกับเค้าที่ไร ตอบมาเป็นไทยหมด จะขออะไรตอบมาเป็นไทย บางวันอารมณ์ดี ก็พูดอังกฤษ ส่วนใหญ่ชอบร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษ เป็นบางตอน พอตกดึกหน่อย เราสองคนหลับก่อน(ง่วงมาก)ทำยังไงก็ไม่หลับ แต่เธอนะสิมีวิธีของตัวเองคือร้องเพลงช้างๆๆ!และเป็ด ก๊าบๆๆ ก่อนจะหลับโดยไม่ต้องรบกวนปะป๊าและมาม๊าจะ 5 ทุ่ม อี๊ดต้องตื่นตี 4ครึ่งกว่า ทุกวัน บางวันก็ไม่ไหวเคยสายเหมือนกัน ตื่น 6 โมงเช้า! เกือบทุกวัน
สงสัยอี๊ดต้องหาเพลงอังกฤษหนึ่งเพลงกล่อมเขานอนหลับแล้วละ Mommy&me ดูทุกวันเป็นเพลงสนุกตื่นตัว มิน่า จึงไม่ยอมนอน

[อรดา พงศ์สุธนะ]

เรื่องความไม่เข้าใจของ2ภาษา คิดว่ามีทุกบ้านนะคะ แต่ค่อยๆปรับการฟังและการพูดกันไปค่ะ เดี๋ยวทีนี้เก่งทั้งแม่ทั้งน้องเลย น้องกุนเก่งมากๆนะคะ พูดประโยคยาวๆได้ เรื่องขำๆเด็กๆแจกให้พ่อแม่เสมอเลยค่ะ น่ารักจริง

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ขอบคุณคะคุณอรดา น้องกุนเป็นเด็กช่างจดช่างจำมาก ต้องรีบใส่ข้อมูลให้จำเยอะแต่แบบสนุกกับเขา ต้องดูจังหวะด้วย จอมขี้โมโหถ้ารู้ว่ามาม๊าให้พูดภาษาอังกฤษจะชงนม จะหยิบขนมให้กิน ถ้าไม่พูดคงอดแน่ จำใจต้องพูดคะ แม้แต่โทรศัพทืมือถือเอาไปพูดอยุ่คนเดียว นั่งฟังว่าลูกพูดอะไรเจ้าน้องกุนจะพูดคำนั้นบ่อยๆ เช่น อัลโหล เราต้องใส่ Hello! ปะป๊าอยู่ไหน Dady, Where are you .....(นึกไม่ออก) ใช้คำนี่ไปก่อนคะความจริงต้องเป็น Where are you stay?หรือป่าว