เกมการแข่งขัน แพ้ ชนะ โอกาสแพและชนะ

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

รบกวนค่ะ

1. นี่เป็นเกมการแข่งขันนะลูก มันต้องมีแพ้ มีชนะ

2. เวลาเราชนะ เราก็ดีใจ แต่ถ้าเราแพ้ เราก็ยอมรับมัน ไม่เป็นไรเราเล่นใหม่ครั้งหน้าได้

3.เล็งไปที่เป้านะลูก (เล่นโยนโบลลิ่งน่ะค่ะ )

4.เวลาที่่หนูแพ้ หนูไม่ควรจะหงุดหงิดแบบนี้นะค่ะ จำไว้ว่า เกมคือความสนุกนะลูก

5.หนูมีโอกาสที่จะแพ้หรือจะชนะก็ได้

6. แม่ว่าถึงหนูจะทำงานนี้ได้ แต่ก็ทำได้ไม่ดีเท่ากับแม่หรอกค่ะ เพราะหนูยังเด็กมากน่ะลูก เอาไว้โตอีกหน่อยค่อยช่วยแม่นะคะ

7 เคยเจอประโยคนี้การ์ตูน the day go by มันแปลว่า เมื่อเวลาผ่านไป ใช่มั้้ยคะ

8.เวลาจะอุทานว่า เอ้า ! มันเป็นไปได้อย่างไร จะพูดว่าอย่างไรคะ

ขอบคุณมากค่ะ

[Rawadee Niamkrod]

1. นี่เป็นเกมการแข่งขันนะลูก มันต้องมีแพ้ มีชนะ

It's just the game, there must be the winner and the loser

 

2. เวลาเราชนะ เราก็ดีใจ แต่ถ้าเราแพ้ เราก็ยอมรับมัน ไม่เป็นไรเราเล่นใหม่ครั้งหน้าได้

when we are the winner, we will be glad, on the other hand if we are the loser, we have to accept it and we can try again next time.

 

3.เล็งไปที่เป้านะลูก (เล่นโยนโบลลิ่งน่ะค่ะ )

Aim at the pins.

 

4.เวลาที่่หนูแพ้ หนูไม่ควรจะหงุดหงิดแบบนี้นะค่ะ จำไว้ว่า เกมคือความสนุกนะลูก

when you are loser, you shouldn't get mad like this, keep in your mind "it's just for fun"

 

5.หนูมีโอกาสที่จะแพ้หรือจะชนะก็ได้

you might have a chance to win and lose equally.

 

6. แม่ว่าถึงหนูจะทำงานนี้ได้ แต่ก็ทำได้ไม่ดีเท่ากับแม่หรอกค่ะ เพราะหนูยังเด็กมากน่ะลูก เอาไว้โตอีกหน่อยค่อยช่วยแม่นะคะ

Even you can do this task but I think it's not good enough because you are so little, I think we have to wait until you grow enough then I'm sure you can do it better

 

7 เคยเจอประโยคนี้การ์ตูน the day go by มันแปลว่า เมื่อเวลาผ่านไป ใช่มั้้ยคะ

the days go by แต่ละวันที่ผ่านไป

 

8.เวลาจะอุทานว่า เอ้า ! มันเป็นไปได้อย่างไร จะพูดว่าอย่างไรคะ

how come!!!!

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

ขอบคุณม๊าากกกค่ะ ^ _ ^ จะรีบนำไปใช้เลย