รบกวนหน่อยค๊า ถามประโยคภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

[ทิตยา สงนวล]

1. ถ้าจะตอบลูกว่า จริงด้วย/ จริงซิ /จริงเหรอ ตอบว่าไงคะ

2. ดูการ์ตูนเรื่องนี้จบ / ตอนนี้จบ ต้องไปนอนนะ

3. ถ้ามันโฆษณาแล้วต้องไปอาบน้ำนะ (ดูทีวีอยู่ค่ะ ให้เบรคไปอาบน้ำ)

4. วันนี้ลาเต้ (ชื่อเพื่อน) มาโรงเรียนรึป่าว

5. รถมอไซค์ยกล้อ พูดว่าไงคะ

6. นั่นไง ลาเต้ (ชื่อเพื่อน) แซงเราไปแล้ว (ขับรถมอไซค์อยู่ค่ะ)

7. อย่านั่งพิงแม่

8. อย่านอน เดี๋ยวเสื้อยับหมด

9. ดูซิ หัวยุ่งหมดเลย

10. น้องชอบถามว่า อีกกี่วันถึงจะถึงวันเกิดน้องคะ (น้องนับถอยหลังให้ถึงวันเกิดค่ะ)

แค่นี้ก่อนนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[ทิตยา สงนวล]

แถมอีกนิดค่ะ 11. ลูกชอบอมจี้พระ บอกลูกว่าอย่าอม พูดว่าไงคะ (ชอบอมพระมาพูดเรื่อยเรย อิ อิ)

12. เวลาขับมอไซค์ แล้วลูกชอบเอามือปิดกระจกรถน่ะค่ะ บอกว่าอย่าเอามือบังกระจก พูดว่าไงคะ

13. คุณครูจะให้น้องเต้นบนเวที ตอนวันปีใหม่

14. ส่งชิ้นส่วนไปแลกของรางวัล

ขอบคุณค่า

[ทิตยา สงนวล]

อร๊าย  มาดันกระทู้ค่ะ

[รัชนี]

Share ka

1. ถ้าจะตอบลูกว่า จริงด้วย/ จริงซิ /จริงเหรอ ตอบว่าไงคะ

Are you sure?  Really?  Are you serious?  แน่ใจเหรอ  จริงเหรอ

I am sure. /  I am serious   แน่ใจซิ  พูดจริงๆนะ

2. ดูการ์ตูนเรื่องนี้จบ / ตอนนี้จบ ต้องไปนอนนะ

Go to bed after you finish ths cartoon / this episode.

3. ถ้ามันโฆษณาแล้วต้องไปอาบน้ำนะ (ดูทีวีอยู่ค่ะ ให้เบรคไปอาบน้ำ)

When the advertising is on, you have to take a bath

4. วันนี้ลาเต้ (ชื่อเพื่อน) มาโรงเรียนรึป่าว

Did Late go to school today?

5. รถมอไซค์ยกล้อ พูดว่าไงคะ

6. นั่นไง ลาเต้ (ชื่อเพื่อน) แซงเราไปแล้ว (ขับรถมอไซค์อยู่ค่ะ)

Late has passed our.

7. อย่านั่งพิงแม่

Don't lean on me

8. อย่านอน เดี๋ยวเสื้อยับหมด

Don't lie down, your shirt will get creased

9. ดูซิ หัวยุ่งหมดเลย

Look, your hair get messy.

10. น้องชอบถามว่า อีกกี่วันถึงจะถึงวันเกิดน้องคะ (น้องนับถอยหลังให้ถึงวันเกิดค่ะ)

How many more days till my birthday?

11. ลูกชอบอมจี้พระ บอกลูกว่าอย่าอม พูดว่าไงคะ (ชอบอมพระมาพูดเรื่อยเรย อิ อิ)

Don't put the buddha pendant into your mouth.

12. เวลาขับมอไซค์ แล้วลูกชอบเอามือปิดกระจกรถน่ะค่ะ บอกว่าอย่าเอามือบังกระจก พูดว่าไงคะ

Don't cover the side mirror  

13. คุณครูจะให้น้องเต้นบนเวที ตอนวันปีใหม่

The teacher wants me to dance in the happy new year party.

14. ส่งชิ้นส่วนไปแลกของรางวัล

Sent the piece of box to complete for the prize.

 

[ทิตยา สงนวล]

ขอบคุณคร๊า สำหรับคำตอบ