รบกวนแต่งประโยคครับ

[Takechi Oun]

1.หนูมีไข้ต้องไปหาหมอ
2.ต้องกินยาถึงจะหาย
3.นั่นไม่ใช่พ่อหรอกลูก แต่เป็นลุงข้างบ้าน
4.นั่นไม่ใช่พ่อหรอกลูก แต่เป็นคนเอาอาหารมาส่งแม่หน้าบ้าน
5.คุณพ่อวาดรูปอะไรมาดูซิ
6.ตรงนั้นที่ทำงานของพ่อเห็นไหม
7.หนูเห็นสระว่ายน้ำไหม อยากจะเล่นน้ำไหม
8.คุณตาจะพาไปว่ายน้ำไปไหมลูก ไปเถอะ
9.คุณยายขออุ้มหน่อยได้ไหม
10.หนูจำคุณยายได้ไหม
11.เย็นนี้กินอะไรกันดี
12.อย่าเสียงดังรบกวนข้างบ้าน
13.ใครมาเคาะประตูบ้าน ไปดูซิ
14.อย่าเทนมเล่นซิลูกเลอะเทอะหมดแล้ว
15.อย่ารื้อกล่องเสื้อผ้่า แม่เหนื่อย ขี้เกียจเก็บแล้ว
16หนูอยากอ่านหนังสือเล่มไหนก็ไปหยิบมาเลยลูก

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

1.หนูมีไข้ต้องไปหาหมอ

  you have got a fever. I think you have to go to the docter now.

2.ต้องกินยาถึงจะหาย

You have to take medicine.You will get better very soon.

3.นั่นไม่ใช่พ่อหรอกลูก แต่เป็นลุงข้างบ้าน

that is not your father. That is just uncle... who live at the house  next door.

4.นั่นไม่ใช่พ่อหรอกลูก แต่เป็นคนเอาอาหารมาส่งแม่หน้าบ้าน

that is not your father. that is someone who deliver food for  your mother.

5.คุณพ่อวาดรูปอะไรมาดูซิ

Let's see,what daddy is drawing.

6.ตรงนั้นที่ทำงานของพ่อเห็นไหม

Overthere is a work for daddy,Do you see that?

7.หนูเห็นสระว่ายน้ำไหม อยากจะเล่นน้ำไหม

Do you see the  swimming pool? Do you want to play the water?

 

8.คุณตาจะพาไปว่ายน้ำไปไหมลูก ไปเถอะ

Grandpa will take you to go swimming.You want to go there? I think you should go .It would be fun.

9.คุณยายขออุ้มหน่อยได้ไหม

Can you let your grandma to pick you up?

10.หนูจำคุณยายได้ไหม

Do you remember your grandma?

11.เย็นนี้กินอะไรกันดี

What shall we have for supper?

12.อย่าเสียงดังรบกวนข้างบ้าน

Don't make a loud noise. It can bother to the house next door.(ข้อนี้ไม่แน่ใจว่าต้องมี to มั้ยนะคะ)

13.ใครมาเคาะประตูบ้าน ไปดูซิ

Who knocked the door?

14.อย่าเทนมเล่นซิลูกเลอะเทอะหมดแล้ว

Don't pour some milk. You see!! It is so  messy / you have made a mess.

15.อย่ารื้อกล่องเสื้อผ้่า แม่เหนื่อย ขี้เกียจเก็บแล้ว

Don't demolish the box of  clothes. I'm so tried and I don't want to put them back again.

16หนูอยากอ่านหนังสือเล่มไหนก็ไปหยิบมาเลยลูก

Go and get the book that you want to read .

แท็ก:

 

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

ข้อ 12 ไปค้นกระทู้เก่าๆมา ไม่ต้องมี to ค่ะ It can bother  the house next door.

[Takechi Oun]

ขอบคุณมากเลยคับคุณ จีรนันท์ สำหรับคำตอบ

[ณัฐกาญจน์ พิลุน]

แอบมาเก็บความรู้ด้วยคนนะค่ะ ขอบคุณค่ะ