ผลการเรียนของลูกชายออกมาแล้วค่ะแต่คุณแม่แปลไม่ออกเลยค่ะอยากให้ช่วยหน่อยค่ะ

[พี่ปลาวาฬกับน้องโลมา]

ผลการเรียนของลูกชายออกมาแล้วค่ะแต่คุณแม่แปลไม่ออกเลยว่าคุณครูฝรั่งเขาแนะนำอะไรมาบ้างอยากรบกวนให้ช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมคะ

ขอบคุณนะคะ

[LadyKoh]

1. ฟังและทำตามคำสั่งได้
2. ไว้วางใจได้
3. แสดงความรับผิดชอบต่อการกระทำ
4. ทำกิจกรรมและเล่นกับผู้อื่นได้ดี
5. เคารพสิทธิและทรัพย์สินของผู้อื่น (ยากเหมือนกันนะคะ คงประมาณเล่นแล้วไม่แย่งของคนอื่นมั้งคะ)
6. สุภาพ อ่อนน้อม
7. ปฏิบัติตามกฏระเบียบของโรงเรียน
8. มีพฤติกรรมในการเรียนที่ดี (ประมาณว่าคงตั้งใจเรียนในห้องมั้งคะ เขียนกว้างๆ)
9. มีส่วนร่วมในห้องเรียน

[พี่ปลาวาฬกับน้องโลมา]

ขอบคุณค่ะ แล้วตรง teachers comments แปลว่ายังไงคะ
ถ้าอยากตอบเขาว่าลูกชายของฉันชอบเรียนและพูดภาษาอังกฤษมาก จะต้องเขียนว่ายังไงคะ

[Clamp ka]

น้องเป็นเด็กเงียบๆ (อาจหมายถึงไม่กล้าแสดงออก) ผลงานของน้อง(อาจหมายถึงงานศิลปะในห้อง หรือแผ่นงานที่ได้รับมอบหมาย)เป็นงานที่ปรานีตและสมบูรณ์ (อาจหมายถึงมีรายละเอียดครบถ้วน ตามที่ครูต้องการ) น้องใช้ความพยายามอย่างมากในการทำผลงานของเขา

[LadyKoh]

My son loves studying and speaking English very much ค่ะ