รบกวนช่วยแต่งประโยคด้วยค่ะ

[กวาง]

- เล่นกับเพื่อนสนุกไหม

-การตูนที่หนูดูสนุกหรือเปล่า

-อย่าเล่นฟุตบอลบนถนนเลยลูกล้มแล้วจะเจ็บมาก

- คุณแม่หนูขอซื้อขนมกินได้ไหม

- คุณแม่ดูนี่.........

-ยังไม่ทำการบ้านตอนนี้เอาไว้ไปทำข้างบนบ้าน

-รีบกินข้าวนะไม่งั้นแมวมาแย่งข้าวนะ

ขอบคุณมากค่ะ

[กวาง]

ขอเพิ่มเติมนะคะเพราะลูกชอบพูดประจำ

-คุณแม่อ่านให้ฟังหน่อยมันคืออะไร หรือหมายความว่าอย่างไร

-ทำไมครูที่โรงเรียนสอนและพูดภาษาไทย

-ครูสอนวิชาภาษาไทยไม่ใช่วิชาภาษาอังกฤษครับ

-(จะใส่ชื่อสิ่งของน่ะค่ะเลยเว้นไว้)............ของหนูไหน

-เล่นไม่ระวังมันไปค้างบนหลังคา/ต้นไม้เลย

-คุณแม่เอาให้หน่อยได้ไหม

รบกวนแค่นี้ก่อนนะคะ ขอบคุณมากมากๆๆๆๆๆๆค่ะ

[คุณพ่อลูกสอง]

-คุณแม่อ่านให้ฟังหน่อยมันคืออะไร หรือหมายความว่าอย่างไร

mommy, can you read this for me [please], I want/would like to know what it is, what it means, 

-ทำไมครูที่โรงเรียนสอนและพูดภาษาไทย

why [my] teacher at school teach and speak in English?

-ครูสอนวิชาภาษาไทยไม่ใช่วิชาภาษาอังกฤษครับ

[coz/because] the teachers teaches Thai not English. ไม่แน่ใจว่าพ่อแม่พูดหรือลูกพูด ถ้าพ่อแม่พูดอาจจะต่อด้วย ,dear/honey

-(จะใส่ชื่อสิ่งของน่ะค่ะเลยเว้นไว้)............ของหนูไหน

??? where is your .[book/doll].....? ไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกหรือเปล่านะครับ ถ้าอันใหนก็จะเป็น which one is your [book/doll]

-เล่นไม่ระวังมันไปค้างบนหลังคา/ต้นไม้เลย

you didn't play properly/carefully, so it dropped on the root/ got stuck in a tree.

-คุณแม่เอาให้หน่อยได้ไหม

can you get it for me [please], mommy?

[คุณพ่อลูกสอง]

 เล่นกับเพื่อนสนุกไหม

did you have fun playing with your friend? 

-การตูนที่หนูดูสนุกหรือเปล่า

did you enjoy watching the cartoon?

-อย่าเล่นฟุตบอลบนถนนเลยลูกล้มแล้วจะเจ็บมาก

don't play football/soccer on the street, 'coz you will hurt yourself badly if you fall down.

คุณแม่หนูขอซื้อขนมกินได้ไหม

mommy, can I buy [something] to eat? 

คุณแม่ดูนี่.

mommy, look over here

ยังไม่ทำการบ้านตอนนี้เอาไว้ไปทำข้างบนบ้าน

can I not do my homework now, I want to do it upstairs.

รีบกินข้าวนะไม่งั้นแมวมาแย่งข้าวนะ

eat/have/finish your dinner/breakfast/lunch/meal very quick, otherwise the cat will take/finish it.