ทาปาก / สูงขึ้น

[จามจุรี]

1.  ทาปากสีชมพู (ทาลิสติ๊ก)

2.  สูงขึ้นหรือยังค่ะแม่ / ยังไม่สูงเลย

3.  เอาไว้ให้หนูโตก่อนเดี่ยวแม่จะพาไปซื้อน่ะ

4.  มันเป็นของผู้ใหญ่ไม่ใช่ของเด็ก

5.  หนูยังเป็นเด็กอยู่

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ลองตอบดูนะคะ ระหว่างรอครู ^__^

1.  ทาปากสีชมพู (ทาลิสติ๊ก)

put on the pink lipstick.

2.  สูงขึ้นหรือยังค่ะแม่ / ยังไม่สูงเลย

หมายถึงส่วนสูงของน้องใช่ไหมคะ

Have I been taller yet, mommy? / Not yet.

3.  เอาไว้ให้หนูโตก่อนเดี่ยวแม่จะพาไปซื้อน่ะ

When you grow a little older, I'll buy it for you.

4.  มันเป็นของผู้ใหญ่ไม่ใช่ของเด็ก

It's for grown-ups, not for children.

5.  หนูยังเป็นเด็กอยู่

You're still little.

[จามจุรี]

ขอบคุณค่ะคุณรุจาภา  ขอถามเพิ่มเติมด้วยค่ะ

1.  ใครอยู่ข้างหน้า  ใครอยู่ข้างหลัง

2.  เมื่อกี้หนูพูดไปแล้ว

3.  เอาไปอ่านต่อ

4.  ไปนั่งข้างหลัง (นั่งอยู่ในรถ)

 

[รุจาภา มุกดาสนิท]

1.  ใครอยู่ข้างหน้า  ใครอยู่ข้างหลัง

Who is at the front? What is at the back?

2.  เมื่อกี้หนูพูดไปแล้ว

I just said it.

3.  เอาไปอ่านต่อ

Take it and go on reading.

4.  ไปนั่งข้างหลัง (นั่งอยู่ในรถ)

Go and sit at the back of the car.

[จามจุรี]

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับคำตอบค่ะ