รบกวนช่วยแต่งประโยคด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

[แม่ปุ๊]

1.ไม่ใช่ป่ะป๊ะหรอกลูก นั่นเสียงรถของคนอื่น

2.แล้วเมื่อไหร่ป่ะป๊ะจะมาล่ะ

3.ไปดูป่ะป๊ะแข่งบอลกันไม๊

4.ทำไมหนูถึงอยากได้ ทุกอย่างที่เห็นเลยล่ะลูก Why you want every thing you see?ใช้ได้ไม๊คะ

5.ตอนเช้าต้องกินข้าว เพราะข้าวมีประโยชน์ที่สุดนะลูก

6.ไว้วันหยุดยาวๆ แม่จะพาไปหาพี่บิล(พี่สาว)นะลูก

7.เล่นของเล่นเสร็จแล้วเก็บที่เดิมด้วยนะ finish your play and take them back ใช้ได้ไม๊คะ

8.หนูไม่มีแรงลุกเลยคับแม่ (ตื่นนอนตอนเช้าน่ะคะงอแงไม่ยอมลุก)

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ลองตอบระหว่างรอครูนะคะ

1.ไม่ใช่ป่ะป๊ะหรอกลูก นั่นเสียงรถของคนอื่น

That's not daddy. That is someone's car.

2.แล้วเมื่อไหร่ป่ะป๊ะจะมาล่ะ

When will he come back?

3.ไปดูป่ะป๊ะแข่งบอลกันไม๊

Do you want to watch him playing football?

4.ทำไมหนูถึงอยากได้ ทุกอย่างที่เห็นเลยล่ะลูก Why you want every thing you see?ใช้ได้ไม๊คะ

Why do you want everything that you see?

5.ตอนเช้าต้องกินข้าว เพราะข้าวมีประโยชน์ที่สุดนะลูก

In the morning , we should have rice. Rice is good for health.

6.ไว้วันหยุดยาวๆ แม่จะพาไปหาพี่บิล(พี่สาว)นะลูก

Until the next long vacation, I will take you to your sister.

7.เล่นของเล่นเสร็จแล้วเก็บที่เดิมด้วยนะ finish your play and take them back ใช้ได้ไม๊คะ

When you're finished playing , please put your toys back (where they belong.)

8.หนูไม่มีแรงลุกเลยคับแม่ (ตื่นนอนตอนเช้าน่ะคะงอแงไม่ยอมลุก)

I'm still sleepy and I don't want to get up , mommy.

[แม่ปุ๊]

ขอบคุณมากนะคะ

[รัชนี]

1.ไม่ใช่ป่ะป๊ะหรอกลูก นั่นเสียงรถของคนอื่น

It is not daddy's car engine roar, it comes from the other one.

2.แล้วเมื่อไหร่ป่ะป๊ะจะมาล่ะ

When will daddy come home?

3.ไปดูป่ะป๊ะแข่งบอลกันไม๊

Let's go and see daddy play the soccer game.

4.ทำไมหนูถึงอยากได้ ทุกอย่างที่เห็นเลยล่ะลูก Why you want every thing you see?ใช้ได้ไม๊คะ

Why do you want everything you see?

5.ตอนเช้าต้องกินข้าว เพราะข้าวมีประโยชน์ที่สุดนะลูก

We should have rice for breakfast because it is full of nutrient and good for health.

6.ไว้วันหยุดยาวๆ แม่จะพาไปหาพี่บิล(พี่สาว)นะลูก

I will take you to see พี่บิล during long holidays.

7.เล่นของเล่นเสร็จแล้วเก็บที่เดิมด้วยนะ finish your play and take them back ใช้ได้ไม๊คะ

Put them back after you finish playing.

8.หนูไม่มีแรงลุกเลยคับแม่ (ตื่นนอนตอนเช้าน่ะคะงอแงไม่ยอมลุก)

I don't have any energy to get up.  (ไม่แน่ใจค่ะ ข้อนี้)  I want to stay in bed.

 

ไม่เห็นว่าคุณรุจาภาตอบแล้วตั้งแต่เมื่อวาน ถือว่าแชร์เพิ่มแล้วกันนะคะ  ^_^

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ไม่เป็นไรคะ จะได้แอบจิ๊กเอา version คุณรัชนีไปใช้บ้าง ^___^

[แม่ปุ๊]

ขอบคุณมากค๊าาา