สระผม เป่าผม มัดผม

[ปรีดาพร โยชิคาว่า]

ลูกสาวชอบที่จะไว้ผมยาว และตอนนี้ผมยาวมากคะ ยาวถึงช่วงเอวเลย ขอถามเลยนะคะ 1ถ้าลูกชอบที่จะไว้ผมยาวลูกต้องรักษาความสะอาด 2ไปสระผมแล้วล้างแชมพูออกให้หมดนะ 3 เดี๋ยวแม่จะช่วยเป่าผมให้4 (บอกให้ลูกทํา) เก็บมัดรวบผมขึ้นดีๆเอาที่คาดผมคาดผมด้วยเวลาเรียนผมจะได้ไม่เข้าตา5แม่จะถักเปียกางปลาให้นะ - แม่จะมัดแกละสองข้างให้-ถักเปีย(ธรรมดา)สองข้างให้ - รวบผมเป็นหางม้า 

[รุจาภา มุกดาสนิท]

1ถ้าลูกชอบที่จะไว้ผมยาวลูกต้องรักษาความสะอาด

If you want to wear your hair long, you must keep it clean.

2ไปสระผมแล้วล้างแชมพูออกให้หมดนะ

Go and shampoo your hair . Don't forget to rinse it off thoroughly.

3 เดี๋ยวแม่จะช่วยเป่าผมให้

Let me blow - dry your hair.

4 (บอกให้ลูกทํา) เก็บมัดรวบผมขึ้นดีๆเอาที่คาดผมคาดผมด้วยเวลาเรียนผมจะได้ไม่เข้าตา

Make a ponytail nicely and put on the hairband so your hair won't get in your eyes.

5แม่จะถักเปียกางปลาให้นะ I'll braid your hair.-

แม่จะมัดแกละสองข้างให้-ถักเปีย(ธรรมดา)สองข้างให้ - รวบผมเป็นหางม้า

I'll make you 2 ponytails / 2 braids / - a ponytail

 

 

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ขอโทษด้วยคะ เพิ่งเห็นว่าคุณเอกตอบไปแล้ว เอาตามคุณเอกเลยนะคะ ^ __^

[ปรีดาพร โยชิคาว่า]

อุตส่าห์เข้ามาตอบให้ขอบคุณมากคะ