เล่นเสริมสวย รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

[susiri]

1. มาเล่นเสริมสวยกันค่ะ

2. ให้หนูเป็นช่างเสริมสวย

3. ให้แม่เป็นลูกค้า

4. ช่างจะตัดผมให้ค่ะ ชอบทรงใหน

5. ทำผมเจ้าสาว และติดมงกุฏ

6. ช่างจะแต่งหน้าให้

7. ทาตา  ทาลิปสติก  ปัดแก้ม

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ลองตอบระหว่างรอครูนะคะ

1. มาเล่นเสริมสวยกันค่ะ

Let's play dressing hair.

2. ให้หนูเป็นช่างเสริมสวย

You'll be a hairdresser.

3. ให้แม่เป็นลูกค้า

I'll be a customer.

4. ช่างจะตัดผมให้ค่ะ ชอบทรงใหน

I'll cut your hair.What style do you want?

5. ทำผมเจ้าสาว และติดมงกุฏ

I want to get a bridal hairstyle with putting on a crown.

6. ช่างจะแต่งหน้าให้

I'll make you up.

7. ทาตา ทาลิปสติก ปัดแก้ม

Put on eyeshadow, lipstick and blush.

[ป้าจิ๊บ]

แชร์บางข้อนะค่ะ

5. ทำผมเจ้าสาว และติดมงกุฏ = I want bridal hair with tiara.

6. ช่างจะแต่งหน้าให้ = All right. Now, let put on some make up.

[รุจาภา มุกดาสนิท]

กรี๊ด tiara ลืมคำนี้ไปเลย ขอบคุณคะคุณจิ๊บ

[ป้าจิ๊บ]

ถึงกะทำให้คุณรุจาภา กรี๊ด เลยเหรอค่ะเนียะ ^__^

[คุณแม่เอ๋]

ป้าจิ๊บคะ สอบถามหน่อยว่าใช้คำว่าwearแทนput onได้ไหมคะเช่น
I'm wearing a make up.เหมือนกับI'm putting on a make up.
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ขออนุญาตคุณจิ๊บนะคะ (คุณจิ๊บยังไม่มา)

เคยเห็นคุณเอกตอบไว้น่ะคะ แต่งหน้าให้ตัวเอง ใช้ to put on / to wear / to apply make- up ได้ทั้งสองคำน่ะคะ

แต่ make-up เป็น uncountable noun น่ะคะ นำหน้าด้วย a ไม่ได้คะ