ส่งจดหมายไปต่างประเทศ

[metta thaingun]

1 เราจะส่งจดหมาย EMS  ต่างประเทศให้คุณในวันจันทร์

2 จะมีใบเสร็จ และ serial no กลับมาให้เช็คว่าจดหมายอยู่ที่ไหน

3 กรุณาระบุชื่อที่อยู่ ของตนเอง และผู้รับปลายทางด้วย

4 ผู้รับอยู่ที่ประเทศ japan จะใช้ระยะเวลาประมาณ 7 วัน

[Ake]

1 เราจะส่งจดหมาย EMS  ต่างประเทศให้คุณในวันจันทร์

->  We will send the letter to you on Monday through EMS.

2 จะมีใบเสร็จ และ serial no กลับมาให้เช็คว่าจดหมายอยู่ที่ไหน

->  There'll be a receipt and a tracking number.  You can track its progress online.

3 กรุณาระบุชื่อที่อยู่ ของตนเอง และผู้รับปลายทางด้วย

->  Please write down sender's and receiver's names and addresses. 

4 ผู้รับอยู่ที่ประเทศ japan จะใช้ระยะเวลาประมาณ 7 วัน

->  The receiver in Japan will receive it in about 7 days.

[metta thaingun]

ขอบคุณค่ะคุณ Ake คุณแม่แอบเอาไปใช้ทำงานพอดีมีต่างชาติมาติดต่อให้ส่งจดหมายไปต่างประเทศ