ช่วยบอกหน่อยค่ะ

[มี๊ลูก2]

1. เล่นอยู่ตรงนี้ เดี๋ยวม๊ามี๊ไปซักผ้า/ รีดผ้า /กวาดบ้าน /กรอกน้ำ ก่อน

2. รอตรงนี้ เดี๋ยวม๊ามี๊ไปซักผ้า/ รีดผ้า /กวาดบ้าน /กรอกน้ำ ก่อน

3. ถอยออกมา

4. หม๊ามี๊จะโมโหแล้วนะะ 

5. ห้ามพูดคำนี้ มันไม่เพราะ

ขอบคุณค่ะ เด๋วมีอีกจะเข้ามาถามใหม่

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

ลองตอบดูค่ะ

 1. You should play over here.I am going to wash the closset( ไม่แน่ใจคำเขียนถูกมั้ย), sweep the floor.

 2. wait me here.

3. move back please.

4. I  will be angry.

5. You should 't say this word because it's not good .

รอผู้รู้ท่านอื่นมาเพิ่มเติมนะคะ

[รัชนี]

Play on your own here, i will wash the clothes, iron the clothes, sweep the floor, fill the bottle up with the water
Wait for me here, .......
Move back
I am getting angry with you.
Don't say dirty words, it is impolite.

[มี๊ลูก2]

แล้วถ้าประโยคพวกนี้ละค่ะ

1. อย่าแกะ / อย่าเกา เดี๋ยวเลือดไหล

2. อย่าล้วงรู (มันเป็นรู ๆ )

3. อย่าเช็ดเสื้อ (มือเค้าเปื้อน) มาเช็ดผ้านี่

4. เล่นกับน้องรอแม่ก่อน

5. อย่าแกล้งน้องนะ

ขอบคุณค่ะ

[รัชนี]

1. อย่าแกะ / อย่าเกา เดี๋ยวเลือดไหล

Don't remove the scab / Don't scratch it. it will be bleeding.

2. อย่าล้วงรู (มันเป็นรู ๆ )

Don't poke your finger into the hole.

3. อย่าเช็ดเสื้อ (มือเค้าเปื้อน) มาเช็ดผ้านี่

Don't wipe your hand with the shirt, it will be dirty.

4. เล่นกับน้องรอแม่ก่อน

Play with your kid brother/sister and wail for me.

5. อย่าแกล้งน้องนะ

Don't pick on him/her. /  Don't bug him/her.

[มี๊ลูก2]

ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ

[แม่หมู ลูกหมู]

1.you have to play here ,mommy will go to wash the clothes,iron the clothes,sweep the floor,fill the bottle up and then I'll be back,ok.
2.stay here for a while ,mommy will go to do my works.
3.step back.
4.I'll be angry at you.
5.Don't say this word it is impolite.
แบบนี้ได้ไหมคะ ขอคำแนะนำหน่อยคะ