สงสัยประโยคต่างกันมั๊ยคะ

[แม่น้องก้านบัว]

ถ้าจะพูดว่า ปากกาหมีกหมด ควรพูดว่าอะไรคะ ทั้ง 3 ประโยคนี้ใช้ได้หรือเปล่าคะ สงสัยค่ะ

This pen has no ink. หรือ This pen doesn't has ink  หรือ this pen run out of ink

[Ake]

หากหมึกหมดเพราะเขียนจนหมึกหมดก็ This pen has run out of ink.  ครับ  หาก This pen has no ink หรือ doesn't have ink  ก็หมายถึงปากกาไม่มีหมึก เขียนไม่ออก ซึ่งอาจจะเพราะหมึกหมดไปแล้วก็ได้ครับ  

ปากกาที่ใช้ไม่ได้แล้ว คือเขียนไม่ออก ก็ใช้คำว่า "write"(int.v.) = ปากกายังใช้งานได้ เขียนออก    เป็น  This pen writes/doesn't write.  ครับ

[บุหลัน]

this pen run out of ink (ใช้เป็น past tense ได้ไหมคะ)

ขอบคุณคะ

[Ake]

ได้ครับ ก็ขึ้นอยู่กับบริบทเฉพาะนะครับ  เช่น อย่างเรารู้ว่าหมึกหมดเมื่อ 2 วันก่อนเพราะเราเป็นคนใช้เองจนมันหมดกับมือ ก็ใช้ This pen ran out of ink 2 days ago while I was using it.  ก็ได้เหมือนกันครับ

[บุหลัน]

ขอบคุณคะ

[แม่น้องก้านบัว]

ขอบคุณมากค่ะ