หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ระยะห่างปลอดภัย/ 10หลัก /ตรงแถวบน

1.โน่นคือจุดเตือนระยะห่างปลอดภัยที่รถแต่ละคันควรรักษาระยะห่างนี้ ไม่เข้าใกล้คันหน้าเกินไป (จุดวงกลมสีขาวบนถนนมอเตอร์เวย์คะ ที่เตือนระยะห่างปลอดภัย)
Those are safety distance that warning the cars on back should not get to close the front car.
1.1 เผื่อรถคันหน้าเบรคกระทันทันหันเราก็จะระยะห่างพอที่จะเบรคได้ทัน จะได้ไม่ชนท้าย
If the front car suddenly breaks, we will have enough distance to break and avoid to crash.

2.หมายเลขโทรศัพท์มือถือมีเลข10หลัก
Mobile phone has 10 numbers. //
Mobile phone has 10 digits.

3.จากขวาไปซ้าย เริ่มจากหลักหน่วย หลักสิบ หลักร้อย หลักพัน หลักหมื่น หลักแสน หลักล้าน ตามลำดับ
Start from right to left , Digit /ten digit/ hundred digit / thousand digit/ ten thousand / hundred thousand…

4.เขียนให้ตรง แนวตั้งตามแถวข้างบน
Write it straight vertical line above.

Replies to This Discussion

Permalink Reply by รัชนี on February 7, 2013 at 9:19am

เหมือนกันเลยคุณเล็ก สอนไทยค่ะ กลัวลูกไม่เข้าใจ

Permalink Reply by แม่น้องเนย on February 7, 2013 at 12:44pm

คุณรัชนี ตอนลูกอยู่อนุบาล เล็กก็ยังสอนการบ้านเลขเป็นอังกฤษอยู่ค่ะ แต่พอเข้าป.1 มีโจทย์เข้ามาเกี่ยวข้อง

แล้วรู้สึกว่าขนาดภาษาไทย ยังต้องตีความโจทย์ จากไทยเป็นไทย ก็ยากพอควรแล้ว

ไม่อยากพูดอังกฤษอีก เดี๋ยวคิดกลับไปกลับมา งง ตาย พอดี 5555

แต่กิ้มถามก็ดีแล้วค่ะ จะได้ได้ความรู้ไปด้วยเลย

Permalink Reply by รัชนี on February 7, 2013 at 1:22pm

ดีจังค่ะ ทั้งคุณกิ้มและคุณเล็กลูกสอนพูด eng ตั้งแต่เล็กๆ ส่วนตัวสอนตอนเขาอยู่ ป. 2 แล้ว เรื่องการเรียนก็เลยจะสอนไทยมากกว่าค่ะ

Permalink Reply by YaYo & JaJa & MamaKim on February 7, 2013 at 2:35pm

คะพี่เล็ก กิ้มก็รู้จักคำว่า boneless กับหนังสือเล่มนี้่ล่ะคะ แต่พอจะเอามาแต่งประโยคเอง ใช้ไม่ค่อยเป็น อิอิ

คุณรัชนี พี่เล็ก คะ จริงๆ ก็ไม่สอนอังกฤษล้วนคะ (มิสามารถเหมือนกันคะ555) แต่สงสัยว่าถ้าจะพูดเรื่องเลขแบบนี้ จะใช้ภาษายังไง พยายามกระตุ้นตัวเองให้คิดน่ะค่ะ เห็นตัวอย่างคุณรัชนี กับพี่เล็กขยันเรียน เลยเข้าclass ตามจ้า^^

Permalink Reply by ริวโค on February 8, 2013 at 3:59pm