are you all set?

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

พอดีไปอ่านเจอมาน่ะค่ะ all set แปลว่า พร้อมแล้ว มีความหมายเหมือนกับ ready เช่น

A: we are leaving soon. Are you all set ?

B: o.k. I am all set.

หรือถ้าเรากำลังนั่งทำงานคอมอยู่และเสร็จแล้ว เราก็พูดได้ว่า All set. ประมาณว่า เฮ้อ...เสร็จแล้ว

เป็นภาษาพูดไม่ใช้ภาษาเขียนน่ะค่ะ

[ริวโค]

ขอบคุณค่ะ :)