หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ยังไงก็ได้พูดเป็น eng ยังไงดีคะ ขอบคุณค่ะ

ตามข้างบนเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Ake on January 25, 2013 at 2:30pm

ใช้วลี "will do" ก็ได้ครับเพราะแปลว่า "....ก็ได้/ใช้ได้" เช่น

- What would you like to eat? -> Any/anything will do. (= อะไรก็ได้)

- Shall we take a taxi, or drive there ourselves? -> Either will do. / Either is ok to me. (= ยังไงก็ได้)

- Can you buy me lunch? A sandwich or a hotdog will do. -> (= แซนด์วิช หรือ ฮอทด็อกก็ได้)

Permalink Reply by จีระนันท์ พงษ์เฉลิม on January 25, 2013 at 4:07pm

ใช้ anything you want. ได้มั้ยคะคุณเอก

Permalink Reply by Ake on January 28, 2013 at 3:52pm

ได้นะครับหากบริบทให้ เช่น ลูกกำลังเลือกขนมอยู่หน้าตู้เค้ก แล้วถามว่า Mommy, can I get something to eat? แล้วเราตอบว่า Yeah, anything you want. Just tell me. = ได้สิ อะไรก็ได้ บอกมาเดี๋ยวซื้อให้ หรือแบบคำที่คุณ Pat บอกมาก็ได้ เช่น Yeah, whatever you want. ครับ

Permalink Reply by Pat on January 28, 2013 at 3:19am