ช่วยแปลหน่อยนะคะ

[แม่น้องน้ำขิง]

1.You want the white one?

2.Not that one.   You've already got three of them!

3.Get a T-shirt.   You'll wear it more often. 4.Silly, your T-shirt is on backwards. 5.You've got it. 6.Oh! That's better.

[ป้าจิ๊บ]

ขอแชร์ค่ะ 1.You want the white one? = เอาสีขาวใช่มั๊ย

2.Not that one.   You've already got three of them! = ไม่ใช่อันนั้น/แบบนั้น เธอมีตั้ง 3 อันแล้วนะ

3.Get a T-shirt.   You'll wear it more often. = เอาเสื้อยืดสิ เพราะมันใส่ตอนไหนก็ได้  4.Silly, your T-shirt is on backwards. = ตลกอะ เธอใส่เสื้อกลับหน้ากลับหลัง 5.You've got it. = ใช่แล้ว แบบนั้นล่ะ 6.Oh! That's better. = ว๊าว เริ่ดม๊าก // ว๊าว ดูดีกว่าเดิมมากเลย

[แม่น้องน้ำขิง]

ขอบคุณมากค่ะ