แนวตั้งฉาก/ครีมลดรอยแผลเป็น/ผู้กำกับภาพยนตร์

[แม่น้องเนย]

1.รอยผ่าตัดของคุณปู่เป็นแนวตั้งฉากเลย

2.เราต้องใช้ครีมลดรอยแผลเป็น ถ้าไม่ใช้อะไรเลย ต่อไปมันก็จะนูนๆ แข็งๆ บริเวณแผล  

3.ผู้กำกับภาพยนต์ เรียกว่าอะไรคะ

[จิรายุ มณีรัตน์]

1. Grandpa's scars are perpendicular to one another.
2. We need to apply scar reducing cream to prevent hard scarring.
3. Film/movie director ค่ะ

[Ake]

กระทู้นี้คุณหมอมาตอบให้เองเลยนะครับ ;)  ขอแชร์ข้อ 1 ด้วยนะครับ

1.  Grandpa has got a vertical scar.  หรือ That grandpa's scar is vertical.

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณคุณหมอจิรายุ และ คุณเอกค่ะ

1.ได้ศัพท์ใหม่มากๆค่ะ perpendicular ส่วน vertical เอง ตัวเองรู้แต่ความหมายว่า "แนวตั้ง" เพิ่งรู้ว่า

หมายถึงตั้งฉากได้ด้วย

3.นึกคำว่า director  ไม่ออกจริงๆ แฮะ แฮะ