ช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

[ศศิร์อัญญา เย็นสถิตย์]

รบกวนเพื่อนๆที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแต่งประโยคหน่อยค่ะ

1. ขวดนมนี้ยังไม่ได้ล้าง มันสกปรก ต้องใช้ขวดใหม่

2. หยิบขวดนมมาให้แม่หน่อย

3. เอาตุ๊กตาไปเก็บที่เดิมให้แม่ด้วย

4. อย่าฉีกหนังสือ

5. ได้เวลาแปรงฟันแล้ว / แปรงฟันเสร็จหรือยัง ต้องมาบ้วนปาก และล้างหน้ากับแม่นะ

6. อย่าทิ้งขวดนมลงพื้นเพราะมันสกปรก

7. แปรงฟันก่อนนอนด้วยจ๊ะ

8. อย่ายื่นเท้ามาใกล้จานอาหาร

9. เป็นผื่นผ้าอ้อมต้องทายา แม่ทาให้นะ

10. หนูกินไม่ได้นะ มันเผ็ด

ขอบคุณล่วงหน้ามากๆค่ะ

[รัชนี]

1. ขวดนมนี้ยังไม่ได้ล้าง มันสกปรก ต้องใช้ขวดใหม่

  I haven't cleaned this milk bottle yet, it is still dirty. Use the new one.

2. หยิบขวดนมมาให้แม่หน่อย

  Get me your milk bottle please.

3. เอาตุ๊กตาไปเก็บที่เดิมให้แม่ด้วย

  Put this doll back.

4. อย่าฉีกหนังสือ

  Don't tear a book.

5. ได้เวลาแปรงฟันแล้ว / แปรงฟันเสร็จหรือยัง ต้องมาบ้วนปาก และล้างหน้ากับแม่นะ

  It is time to brush your teeth. /  Have you finished brushing your teeth?

  After you finish it, gargle your mouth and wash your face.

6. อย่าทิ้งขวดนมลงพื้นเพราะมันสกปรก

  Don't put the milk bottle on the floor, it might get dirty.

7. แปรงฟันก่อนนอนด้วยจ๊ะ

  Brush your teeth before sleeping.

8. อย่ายื่นเท้ามาใกล้จานอาหาร

  Don't put your leg nearly any dishes.

9. เป็นผื่นผ้าอ้อมต้องทายา แม่ทาให้นะ

  You have got some rash, I will put on some cream for you.

10. หนูกินไม่ได้นะ มันเผ็ด

  It is too spicy for you, you can't have it.

[pokylive]

ขอบคุณครับ

[John Red]

4. Don't tear your book. / Don't tear the book. เราไม่ควรใช้คำ a เพราะเราพูดถึงหนังสือเล่มหนึ่งที่เราเห็นมาแล้ว

หรือถ้าพูดถึงหนังสือทุกเล่มเราอาจจะบอกลูก Don't tear books.

8. Don't put your leg near any dishes. (nearly หมายความ เกือบ) 

[ศศิร์อัญญา เย็นสถิตย์]

ขอบคุณมากค่ะ 

[Nuurin Jung]

อย่ากัดจุกนมค้ะ เดี๋ยวมันรั่ว
Don't bite pacifier.it's going to leakage
(ถูกไหมค้ะ)

[John Red]

Don't bite your pacifier. It's going to leak.