ยังไม่ได้ใส่/ไม่เคยเรียน/ฝรั่งไม่มีเมล็ด/คำตอบของdo

[อรทัย]

ขอรบกวนถามดังนี้นะคะ

1น้องบอกว่า หนูยังไม่ได้ใส่กางเกง

2น้องถามว่าทำไมอาม่าไม่พูดภาษาอังกฤษ

แม่จะตอบว่า อาม่าไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษและไม่รู้จักภาษาอังกฤษ

3น้องถามว่าทำไมฝรั่งถึงมีเมล็ด

แม่จะตอบว่า มันเป็นธรรมชาติของมันเกิดขึ้นเอง

4อย่าวางไว้ตรงนี้เดี๋ยวจะหก

5หนูโทรศัพท์หาใคร

6.ใครเอาอันนี้ไปซ่อน

7ประโยค Do you have a pencil?ประโยคนี้ต้องตอบว่า

==>Yes,I have ตอบตามความรู้สึกค่ะ แต่ที่เคยเรียนประโยคขึ้นต้นด้วยdoต้องตอบลงท้ายด้วยdoไม่ทราบว่าเข้าใจถูกหรือผิด

หรือว่าต้องตอบYes,I  do have เพราะประโยคปฎิเสธก็มี v to do

==>No,I don't have

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[ป้าจิ๊บ]

ขอแชร์ค่ะ

1น้องบอกว่า หนูยังไม่ได้ใส่กางเกง = I haven't put on my pants yet.

2น้องถามว่าทำไมอาม่าไม่พูดภาษาอังกฤษ =  Why doesn't Grandma speak English? // Why does Grandma not speak English? 

แม่จะตอบว่า อาม่าไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษและไม่รู้จักภาษาอังกฤษ = Baby, Grandma doesn't know English. To be able to speak English, you have to learn. 

3น้องถามว่าทำไมฝรั่งถึงมีเมล็ด = Why does guava have seeds?

แม่จะตอบว่า มันเป็นธรรมชาติของมันเกิดขึ้นเอง = It's a nature of fruits to reproduce and continue its life cycle . We can grow fruits from seeds. 

4อย่าวางไว้ตรงนี้เดี๋ยวจะหก = Don't put it here. It might tip over. 

5หนูโทรศัพท์หาใคร = Who are you calling?

6.ใครเอาอันนี้ไปซ่อน = Who hides this toy?

7ประโยค Do you have a pencil?ประโยคนี้ต้องตอบว่า

==>Yes,I have ตอบตามความรู้สึกค่ะ แต่ที่เคยเรียนประโยคขึ้นต้นด้วยdoต้องตอบลงท้ายด้วยdoไม่ทราบว่าเข้าใจถูกหรือผิด

     ตอบถูกแล้วค่ะ แต่เข้าใจผิดทีว่า คำถามขึ้นต้นด้วย do ต้องตอบลงท้ายด้วย do
คำถามที่ขึ้นต้นด้วย Do ต้องตอบด้วย yes หรือ no ตามด้วยประธานและกริยาหลักของประโยคค่ะ เพราะ do เป็นกริยาช่วยค่ะ

หรือว่าต้องตอบYes,I  do have เพราะประโยคปฎิเสธก็มี v to do

==>No,I don't have  (do เป็นกริยาช่วยค่ะ)

ตอบว่า Yes, I do have. ก็ได้ค่ะ แต่การที่เอา do มาเพิ่มจะเป็นการเน้นว่า มีจริงๆ นะ ถ้าไม่อยากเน้น ก็พูดแค่ว่า Yes, I have.  ค่ะ

[รัชนี]

4. อย่าวางไว้ตรงนี้เดี๋ยวจะหก = Don't put it here. It might tip over. 
ตรง it might tip over. ไม่ต้องมี be หรือคะ. It might be tip over.
หรือใช้ว่า you might tip it over. ได้ไหม

[รัชนี]

ขอแก้ค่ะ it might be tipped over.

[ป้าจิ๊บ]

ตามความเข้าใจของจิ๊บนะค่ะ ใช้ได้ทุกประโยคค่ะ แล้วแต่สถานการณ์ และ การที่เราจะเลือกใช้ค่ะ


# ถ้าใช้ You might tip it over. หมายความว่า วางใว้แล้ว เราอาจจะไปเดินชน ทำให้มันหก หล่นค่ะ

# ถ้าใช้ It might be tip over. จิ๊บเข้าใจว่า คุณรัชนีต้องการใช้ passive ซึ่งจะต้องมีใครมาทำให้มัน tip over.

# แต่ในกรณีที่จิ๊บใช้ It might tip over. คือ ถ้าเราเอาไปวางบนพื่นที่มันไม่เรียบ พื้นที่มันเอียง หรือ วางริมขอบโต๊ะ แล้วมันเอียงหก หรือ หล่น ไปเองไม่มีใครทำ ค่ะ


ประโยคตัวอย่างจากเวปค่ะ

 The glasses wobble and tip on an embedded ball underneath the bases, but they don't tip over.


Source: http://www.outblush.com/women/home/dining/dci-tipsy-wine-glass-set/

[อรทัย]

ขอบคุณป้าจิ๊บมากค่ะ