พาลูกนั่งมอเตอร์ไซด์เล่น ฯลฯ

[แม่ยาหยี]

ใส่รองเท้าก่อน, เดี๋ยวแม่จะพาไปขี่รถ(มอเตอร์ไซด์)เล่น

แม่จะพาไปบ้านพี่เมฆ

ขี้นรถ, จับแน่นๆ นะ, อย่ากดปุ่มเล่น(ลูกชอบกด, จับ ตุ่มต่างๆที่แฮนมอเตอร์ไซด์)

ระวังแดดเข้าตา, หลับตา หรืออาจจะพูดว่า "เอามือบังแดดด้วย"

หรือพูดให้ลูกก้มหน้าด้วย อย่างเงยหน้า แดดมันแรง เดี๋ยวตาจะบอด

หยิบโทรศัพท์มือถือที่วางอยู่ตรงโน้นมาให้แม่หน่อยจ๊ะ

เอาเสื้อผ้าไปวางตรงที่นอนด้วย, เดี๋ยวเราจะมาแต่งตัวกัน

[My Dear & Mum]

ใส่รองเท้าก่อน

- Put on your shoes fist.

, เดี๋ยวแม่จะพาไปขี่รถ(มอเตอร์ไซด์)เล่น 

- Then, I'll take you for a ride.

แม่จะพาไปบ้านพี่เมฆ

- I'll take you to p' Mek's house

ขี้นรถ, จับแน่นๆ นะ, อย่ากดปุ่มเล่น(ลูกชอบกด, จับ ตุ่มต่างๆที่แฮนมอเตอร์ไซด์)

- Get on a motorcycle, hold tightly, and don't press any button.

ระวังแดดเข้าตา, หลับตา หรืออาจจะพูดว่า "เอามือบังแดดด้วย"

- Be careful the sunlight, close your eyes, and "เอามือบังแดดด้วย" อันนี้ไม่มั่นใจค่ะ

หรือพูดให้ลูกก้มหน้าด้วย อย่างเงยหน้า แดดมันแรง เดี๋ยวตาจะบอด

-Bend your head down. Strong sunlight will damage your eyes. (แสงแดดแค่ทำร้ายตาเราก็น่าจะพอนะคะ)

หยิบโทรศัพท์มือถือที่วางอยู่ตรงโน้นมาให้แม่หน่อยจ๊ะ

-Can you get me mobile phone I put overthere.

เอาเสื้อผ้าไปวางตรงที่นอนด้วย, เดี๋ยวเราจะมาแต่งตัวกัน

-Put your dress on the bed, then, we will get dress.

ขอลองตอบประมาณนี้นะคะ (มือใหม่หัดสอนลูกค่ะ) รบกวนผู้รู้ช่วยแก้ไขด้วยนะคะ

[แม่ยาหยี]

ขอบคุณทุกท่านมาก ๆ เลยค่ะ

[My Dear & Mum]

ขอบคุณ คุณ กันต์ธนน วณิชพิสิฐธนา ที่เข้ามาช่วยอีกแรงคะ มีความรู้เพิ่มขึ้นเยอะเลย ^^