หาพ่อแม่สองภาษาบุญธรรม (หาเพื่อนฝึกภาษาทาง skype)

[Narawish]

อยากฝึกภาษาแต่ไม่รู้ว่าจะพูดกับใคร อายุ 16 ครับ หาพ่อแม่สองภาษาบุญธรรมก็แล้วกัน
อยากเรียนรู้หลายๆภาษา ภาษาอะไรก็ได้ครับ
ภาษาที่อยากฝึก อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี จีน ฝรั่งเศส จีนแต้จิ๋ว กัมพูชา
พูดได้-ภาษาอังกฤษไม่แข็งครับ ภาษาไทยพูดได้(ก็คนไทยนะ) แถมอีกภาษา ภาษาเมือง(ภาษาเหนือ จังหวัดแพร่)

ID : ton_gi

[mamaoun]

ไม่ได้ใช้ skype ค้า  เอาใจช่วยให้หาพ่อแม่สองภาษาบุญธรรมเจอเร็วๆ น่ะค่ะ 

คุณ Narawish บอกพื้นฐานหน่อยสิค่ะ  ว่าอยากฝึกภาษาไหนก่อน เลือกแค่ 1 หรือ 2 ภาษาเป็นอย่างมากดีกว่าค่ะ

เอาที่ need สุดสุด  ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นอังกฤษ  รองลงมาก็จีนกลางค่ะ   แต่ถ้าเลือก 2 ภาษาเลยก็ต้องขยันสองเท่าเลยน้า

แต่เบื้องต้นก็ใช้ยูทูปฝึกไปก่อนพลางๆ ค่ะ

[Narawish]

พื้นฐานแต่ละภาษาครับ
อังกฤษ ระดับ ม.4 เด็นต่างจังหวัด ไม่ค่อยได้ฝึกพูด ไม่มีความมั่นใจแม้แต่น้อยที่จะพูด หลักภาษามั่ว ไม่ได้สำเนียง อ่อนที่สุดในห้องเรียน(แผนวิทย์)

ภาษาญี่ปุ่น มีน้อยมากถึงไม่มีเลย แต่ชอบญี่ปุ่นจึงอยากศึกษา และเห็นว่าเป็นภาษาที่สำคัญ

ภาษาเกาหลี ได้น้อยแต่มากกว่าญี่ปุ่นและจีน ชอบดูแดจังกึม แต่ก็ไม่รู้เรื่องเลย เคยฝึกด้วยตัวเอง

ภาษาจีน เคยเรียนในโรงเรียนมา 2 ปี (สัปดาห์ละคาบ)พูดได้น้อยมาก แค่บทสนทนาบางบท ไม่เคยฝึกพูดกับคนจีนเลย

ภาษาฝรั่งเศส เคยศึกษาด้วยตัวเองมานิดหน่อย พูด(กับตัวเอง)ได้มากกว่าญี่ปุ่น แต่น้อยกว่าจีน

ภาษาจีนแต้จิ๋ว ได้เพียงศัพท์บางคำเท่านั้นพูดไม่ได้เลย

ภาษากัมพูชา มีเพื่อนมาจากบุรีรัมย์พูดขเมร์กรอมได้ ไม่ใช่สำเนียงเมืองหลวง มีความมั่นใจพูดมากกว่าภาษาอื่น เพราะได้พูดกับเพื่อนบ่อย ฝึกแค่เทอมเดียว แต่พูดแทบทุกวัน ได้เฉพาะเรื่องใกล้ตัว

[mamaoun]

ได้ยินเพื่อนที่มีน้องเรียนในโรงเรียนบอกว่า นโยบายเปิดอาเซียน  จะให้นักเรียนเรียนภาษาในอาเซียนด้วยกัน 1 ภาษา  ของน้องก็ intrend เป็นภาษากัมพูชาได้เลย  หาหนังสือที่เป็นบทสนทนาทั่วไปมาฝึกพูดกับเพื่อนบ่อย ๆ  ฝึกอ่านด้วยก็ดีน่ะค่ะ  อีกหน่อยจะได้ต่อยอดง่าย  สร้างความคุ้นเคยไปเรื่อยๆ   อันนี้หามาฝากค่ะ http://english-for-thais-2.blogspot.com/2012/03/2158.html  อ้อ แอบคลิกๆ ดูมีบริษัทมหาชนหลายแห่งรับสมัครเจ้าหน้าที่ไปประจำประเทศเพื่อนบ้านที่พูดหรือสั่งงานภาษานั้นได้ด้วยค่ะ  

ส่วนอีกอันก็ภาษาอังกฤษเถอะค่ะ  ไหนๆก็เรียนมาตั้งหลายปี  คำศัพท์พื้นฐานก็ได้เยอะมากแล้ว  เหลืออีกขั้นเดียวเอง  คือฝึกพูด  อิอิ มีเพือนฝรั่งเหลือสักคนไหม๊ค่ะ  คือถ้าได้พูดแทบทุกวัน  อันนี้เป็นเร็วจ้า  เพราะแม่ๆ หลายท่านพอมีลูก  แล้วได้พูดอังกฤษกับน้องเล็กๆ ทั้งวันบอกว่าภาษาอังกฤษดีขึ้นทันตาเห็น   คุ้มกว่าไปเสียตังค์เรียนวันละชั่วโมงเยอะค่ะ    และที่ถามฝรั่งมาบอกว่า  ระยะแรกขอให้สือสารได้ก็พอค่ะ  ออกเสียงชัดพอสมควร  ส่วนแกรมม่าแค่ 10 %เท่านั้น  ไม่ได้ก็ไม่เสียหาย   แต่ควรฝึกพูดเป็นประโยคๆ ไปค่ะ  อย่าพูดเป็นคำๆ   ถ้าได้ขั้นนี้แล้วอยากไปต่อค่อยฝึกเพิ่มเติมได้

เอาใจช่วยน่ะค่ะ

[ป้าจิ๊บ]

สวัสดีจ๊า

ตอนนี้ป้าจิ๊บไม่ค่อยว่างเลยลูก เอาใว้ป้าจิ๊บว่างแล้วจะออน skype คุยด้วยแหละกันนะค่ะ

ป้าจิ๊บพอมีความรู้ภาษาอังกฤษบ้าง.. คงพอสอนได้

ป้าจิ๊บสอนทริคอันแรกเลยแหละกัน ลูกไปฝึกการออกเสียงตัวอักษร A-Z ก่อนนะค่ะ ฝึก letter sounds นะค่ะ ไม่ใช่ letter names เดียวมาว่า โธ่ป้า ผมท่อง A-Z ได้ตั้งแต่อนุบาลแหละ นั่นคือ letter names ค่ะ 

การออกเสียงให้ถูก เป็นพื้นฐานในการพูดแล้วเจ้าของภาษาเข้าใจเราถูกต้อง

ป้าจิ๊บเอาไฟล์ที่ทำใว้สำหรับฝึกการออกเสียงตัวอักษร A-Z ให้ฝึกนะ.. เอาอีเมล์มาแล้วป้าจิ๊บจะส่งไฟล์ให้ เพราะอับไฟล์ลงที่นี่ไม่ได้ ไฟล์ประมาณ 21MB ค่ะ

ส่วนการจะรู้ได้งัยว่า ต้องทำปากยังงัย ลิ้นยังงัย อ้าปากกว้างแค่ไหน ไปหาดูจาก youtube ได้นะค่ะ แต่ที่ป้าจิ๊บแนะนำ ก็มีสองอันนี้ ที่ครบทุกตัวอักษร... 

http://www.youtube.com/watch?v=P-eTO8L3t40

http://www.youtube.com/watch?v=IwJx1NSineE


ต้องเน้นว่า การทำปากยังงัย ลิ้นยังงัย อ้าปากกว้างแค่ไหน สำคัญมากค่ะ และอุปกรณ์ที่จะขาดไม่ได้เลย คือ กระจกค่ะ เอากระจกเล็กๆ ก็ได้ แบบส่องให้เห็นปากตัวเอง ถ้าขี้เกียจถือ ก็ไปหาเสาวิทยุเล็กๆ ที่ยืดหดได้นะค่ะ เอากระดาษเทปแปะด้านหลังกระจกเข้ากะปลายเสาวิทยุ แล้วยืดให้ส่องเห็นปากตัวเอง ปักลงบนดินน้ำมัน หรือ อะไรก็ได้ ให้เป็นขาตั้ง...

หลังจากดูเขาออกเสียงใน youtube แล้วก็มาฝึกออกเสียงเอง ว่าปากเราเหมือนที่เราเห็นป่าว ถ้าไม่ ก็กลับไปดู แล้วก็ฝึกอีก ดูทีละตัว ฝึกทีละตัวก็ได้ค่ะ... ถ้าออกเสียงแล้ว ไม่เหมือนเสียงใน MP3 letter sounds หมายความว่า เรายังทำปาก ลิ้น ไม่ถูกตำแหน่ง 

ถ้าฝึกตามไฟล์เสียง letter sounds คล่องแล้ว ก็อัดเสียงมาโพสให้ป้าจิ๊บฟังดูก็ได้ว่า ออกเสียงถูกแล้วหรือยัง แล้วค่อยฝึกขั้นต่อไปเนอะ...

สงสัยตรงไหนก็ โพสถามนะค่ะ

[Narawish]

e-mail = [e-mail]

อยากจะทราบว่าการออกเสียงแต่ละตัวของสำเนียงอังกฤษกับอเมริกันต่างกันไหมครับ(ที่จริงก็ชอบแบบบริทิชอยู่นิดๆ)

[ป้าจิ๊บ]

สำเนียงจะต่างกันค่ะ การออกเสียงคำบางคำจะต่างกัน แต่ส่วนมากแล้วต่ำแหน่งของปาก ลิ้น จะไม่ค่อยต่างกันมาก

ป้าจิ๊บเป็นสำเนียงอแมริกันด้วยสิ.. ถ้าชอบสำเนียงบริทิช เข้าไปที่ BBC นะ มีเยอะเลย โหลดเสียง โหลดวีดีโอ เพียบ... โหลดไปฟังได้เลย...

ระหว่างที่หัดฝึกออกเสียง letter sounds ก็ฝึกฟังไปด้วยก็ได้ค่ะ
เอาวันล่ะเรื่องพอ วันแรก ฟังเรื่องเดียวทั้งวัน วนทั้งวัน ก่อนนอน ก็ฟังพร้อมกับอ่านสคริปที่เราฟังไป
วันรุ่งขึ้น ฟังอีกทั้งวัน 
วันต่อไปก็เอาอีกเรื่องมาฟัง ทำแบบนี้ไปเรื่อยๆ

พอแน่ใจว่า ออกเสียงได้คล่องแล้ว ก็เพิ่มวันฝึกเล่าขึ้นอีกวัน
ถ้าไม่มีใครฟัง ก็เล่าให้ หมอน ที่นอน โต๊ะ เก้าอี้ หมา หรือ แมวก็ได้ค่ะ ห้ามเล่าในใจนะค่ะ 
ก่อนนอน ก็เล่าเรื่องที่ฟังมาให้ตัวเองฟัง ด้วยการอัดเสียงตัวเอง คอมทุกตัวมีโปรแกรมอัดเสียงอยู่แล้ว
แล้วก็ฟังตัวเองว่า เราเล่าเป็นยังงัย พยายามใช้คำศัพท์ในเรื่องที่เราฟังมา
แล้วก็ฟังว่า เราออกเสียงคำได้อย่างที่เราฟังมาหรือเปล่า ถ้าไม่ ก็ฝึกคำที่เรายังออกเสียงไม่ถูก

ตามลิ้งค์ข้างล่างนะ เป็นหน้าหลักของการเรียนภาษาอังกฤษ

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

อันนี้เป็นฝึกออกเสียง
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/


ป้าจิ๊บยังไม่ส่งไฟล์ให้แหละกันนะ เพราะเดียวจะสับสนสำเนียง

[Narawish]

เล่านี้คือเล่าอะไรก็ได้เหรอครับ
แล้วเราจะรู้ได้ยังไงว่าที่เราเล่าำไปนั้น พูดถูก กลัวว่าจะพูดผิดและจำแบบผิดๆมาใช้

[ป้าจิ๊บ]

เล่าเรื่องที่เราฟังไปงัยค่ะ ถ้ากลัวผิด ก็ฝึกพูดตามสคริป ก็ได้ 

ในเวปของ BBC จะมีคลิปสนทนาสั้นๆ อย่าง 6 Minute English
ลองเข้าไปคลิกดูหรือยังค่ะ เขาจะให้โหลดคลิปเสียงเป็น MP3 กะ สคริป ได้ 

งั้นป้าจิ๊บวางแผนฝึกให้เลยแหละกัน

วันแรก: - ฟังอย่างเดียว วนไปมาหลายๆ รอบ ทั้งวัน ห้ามอ่านสคริปค่ะ
           - ก่อนนอน โหลดสคริป อ่านสคริป จบ 1 รอบ แล้วก็ฟังคลิปโดยที่ไม่ดูสคริป เพื่อดูว่า เราเข้าใจแค่ไหน หลังจากนั้นก็ฟังแล้วก็อ่านสคริปไปด้วย

วันที่ 2: ทำเหมือนวันแรก
วันที่ 3: ตอนเช้า - เลือกเป็นคนพูดคนที่สอง พอคนแรกพูดแล้ว ถึงคิวคนที่สอง เราก็อ่านสคริปพร้อมกับที่เราได้ยินคนที่สองพูด
           ระหว่างวัน - พูดคิวคนที่สอง โดยไม่ต้องมีสคริป ว่างเมื่อไรก็ฝึก พูดได้แค่ไหน เอาแค่นั้น ถ้าพูดไม่ทันไม่ต้องหยุดคลิป ปล่อยให้พูดไปเรื่อยๆ เราก็พยายามพูดตามคลิปไปเรื่อยๆ 
           ตอนเย็นก่อนนอน - พูดคิวคนที่สองโดยมีสคริปช่วย
วันที่ 4: ทำเหมือนวันที่ 3
วันที่ 5: ทำเหมือนวันที่ 3
วันที่ 6: เปลี่ยนเป็นคนพูดคนแรก พอถึงคนแรกพูด เราก็พูดพร้อมกับเขา
วันที่ 7: ทำเหมือนวันที่ 6
           ก่อนนอนวันที่ 7 พูดทั้งหมดในคลิป โดยไม่ต้องดูสคริป ดูว่า เราพูดได้หรือเปล่า เราเข้าใจแค่ไหน

ถ้ายังไม่ได้ ก็กลับไปวนทำ วันที่ 3 อีก

แบบนี้พูดไม่ผิดแน่นอนค่ะ รับรองว่า พูดได้ ได้ศัพท์ ได้ความรู้เพิ่ม ถ้าบังคับตัวเองให้ทำใด้

[Samita Srimachaporm]

แม่มีลูกชายคนโตอายุ 15 ปี เขาชอบภาษาอังกฤษ สเปน โปรตุเกส อะไรประมาณนี้ แต่เขาจะเก่งภาษาอังกฤษและสำเนียงเขาก็ดีนะเพราะแม่ให้เขาเรียนที่สถาบันสอนภาษากับอาจารย์ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ 7 ขวบจนถึงปัจจุบันนี้เขาก็ยังเรียนอยู่ส่วนเรื่องแกรมม่าและคำศัพท์นั้นก็ไม่มีปัญหาเพราะเขาเรียน รร.คริสต์ซึ่งเขาเน้นเรื่องภาษาอังกฤษเป็นหลักอยู่แล้วและเขาก็ชอบอ่าน dictionery และดูหนังฟังเพลงฝรั่งเป็นประจำและตอนอยู่บ้านเขาก็จะสนทนาภาษาอังกฤษกับน้องวัย 5 ขวบ ซึ่งก็เป็นการช่วยแม่อีกแรงถ้าลูกสนใจอยากจะให้เขาเป็นเพื่อนคุยภาษด้วยก็แจ้งกับแม่ได้จ้า