หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
หนูร้อนมาก/ตุ่มแดง
Mom : เหนื่อยแตกหมดเลยลูก
Baby : ก็หนูร้อนนี่
Mom : อดทนแปบนึงนะลูก เด๋วถึงบ้านแล้วแม่จะเปิดแอร์ให้
Baby : ขอบคุณคะ
วันนี้แดดแรงมากเลย ป่านนี้เสื้อผ้าที่แม่ตากไว้คงแห้งหมดแล้ว
Mom : หนูโดนยุงกัด เลยเป็นตุ่มแดง หนูคันไหมคะ
Baby : หนูคันมาก
Baby :อย่าเกาแรงนะ เด๋วเป็นแผล แม่จะทาแซมบัคให้ แล้วจะหายคัน
Views: 429
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by รัชนี on -
Mom : เหนื่อยแตกหมดเลยลูก
You sweated a lot.
Baby : ก็หนูร้อนนี่
I feel hot.
Mom : อดทนแปบนึงนะลูก เด๋วถึงบ้านแล้วแม่จะเปิดแอร์ให้
Please be patient honey. When we get back home, we will turn on A/C.
Baby : ขอบคุณคะ
Thank you.
วันนี้แดดแรงมากเลย ป่านนี้เสื้อผ้าที่แม่ตากไว้คงแห้งหมดแล้ว
It is a sunny day. I hope our laundry on the clothline was dry already.
Mom : หนูโดนยุงกัด เลยเป็นตุ่มแดง หนูคันไหมคะ
You were bitten by the mosquitoes, so you have a itchy bites. Do you feel itchy?
Baby : หนูคันมาก
I feel much tichy.
Baby :อย่าเกาแรงนะ เด๋วเป็นแผล แม่จะทาแซมบัคให้ แล้วจะหายคัน
Don't scratch it, otherwise you might get an abrasion. I will apply some cream for you, you will feel better and the itchy will be gone.
-
-
Permalink Reply by Alissa on
-
M: you're sweating a lot!
B: it's hot!
M: hold on, ok? when we get home, i'll turn on the air con
B: thank you ka.
:D เหนื่อยแตก นี่เหมือนเต่าแตกเลยสิคะเนี่ย
Today the sunlight is so strong today. The clothes i hang out should be dried by now.
M: You got a mosquito bite and it became red and swollen. do you feel itchy? (mosquito bite - ตุ่มยุงกัด)
B: Very! (itchy)
A: don't scratch too hard or it'll be a wound. let me rub the balm on and the itch will be gone!
-
-
Permalink Reply by ศรัญญา เจริญสมถวิล on
-
ขอบคุณมากคะ คุณรัชนี และคุณAlissa
เหมือนเคยได้ยินมาว่า ใช้ว่า I feel hot นี่เหมือนความหมายไปในทางเซ็กซี่แบบฉันรู้สึกร้อนแรง ใช่หรือเปล่าคะ
-
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.
Powered by
