หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ขันน้ำ ทัพพีตักข้าว ท่อระบายน้ำ

ช่วยหน่อยค่ะประโยคข้างล่างพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ

1. อันนี้คือขันน้ำ เวลาจะอาบน้ำก็เอาขันตักน้ำ แล้วราดลงบนตัว ราดน้ำเบาๆจ้ะ น้ำกระเด็นใส่แม่หมดแล้ว

2. อันนั้นคือท่อระบายน้ำ เวลาหนูเทน้ำออกจากอ่างอาบน้ำ น้ำก็จะไหลลงไปในท่อระบายน้ำ เห็นไม๊ ไม่มีน้ำเหลือที่พื้นเลย

3. อย่าปิด (รูระบายน้ำของอ่างล้างหน้าค่ะ เรียกว่าอะไรคะ) นะ ถ้าน้ำไหลออกไปไม่ได้ มันจะล้นออกมานะ

4. อันนี้ทัพพีตักข้าว เอาไว้ตักข้าวจากหม้อหุงข้าวมาใส่จาน ห้ามเอาไปใช้แทนช้อน เพราะมันใหญ่เกินไปจ้ะ

ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand on September 10, 2012 at 8:54pm

1) This is a water bowl. You use it to scoop water and sluice it over your body. Pour slowly, otherwise the water may splash all over me.

2) This is the drain. When you draw off/empty the water from the tub, it flows down the drain. You see, there is no more water left on the floor.

3) Don't close the hole / sink drain hole/. If the water can't flow out, it will overflow.

4) This is a ladel. It is used to scoop up rice from the cooker to the plate. Don't use it instead of a spoon because it's too big.

Permalink Reply by Mommy Dearest on September 10, 2012 at 10:41pm

1. This is called "bowl" or also called "dipper". We use it to scoop the water up and pour it all over our body. Please pour the water gently. You will splatter the watter all over me if you pour it too hard.

2. This is a drain. When you release the drain, the water will be drained through the pipe and later down to the sewage system. Do you see that there is no water left in the bath tub.

3. Don't close the drain. If the water has no way out, it will overflow.

4. This is a rice ladle. We use it to serve rice. It has a shape of the spoon but it is way too big for your mouth to use it as spoon.

Permalink Reply by รัชนี on September 11, 2012 at 8:04am